DIE CODE - vertaling in Spaans

• ese código
• ese codigo

Voorbeelden van het gebruik van Die code in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je kan de module basScriptJetSecurity downloaded, welke een functie beschikbaar stelt die code produceert om de rechten van alle objecten te"scripten".
Puedes bajar el módulo basScriptJetSecurity el cual provee una función que producirá el código que"imprime" los permisos para todos los objetos.

voeg die code gewoon in de Google Analytics-trackingcode in, zoals weergegeven.
solo inserte ese código en el código de seguimiento de Google Analytics como se muestra.

Die code wordt vermeld op de handelsdocumenten die zijn vereist voor de invoer in het douanegebied van de Unie.
Este código se incluye en los documentos comerciales requeridos para la importación en el territorio de la Unión.

Weet je, als Eckhart die code te pakken krijgt voor ons, dan kan hij elke nieuwe Mutant naar zijn hand zetten en er mee doen wat hij wil.
Si Eckhart le echa el guante a ese código antes que nosotros… podría controlar a cualquier nuevo mutante que le apetezca.

Ja, we ontwikkelden samen die code maar smeekte je toen te verhuizen naar Silicon Valley zonder mij het te eindigen.
Sí, desarrollamos algo de ese código juntos, pero luego yo te pedí que te mudaras a Silicon Valley conmigo para acabarlo. No, no.

Jane, enig idee over die code, of wat het ook is?
Jane,¿alguna lectura sobre este código o lo que sea que es?

Die code maakt gebruik van een specifiek gen, CO1. Dat gen varieert van soort tot soort.
Este código usa un gen específico llamado CO1 que es constante dentro de una especie, pero varía entre especies.

Elke transactie zou een limiet moeten hebben op de verscheidenheid van computationele stappen die code moeten uitvoeren.
Por eso cada transacción es obligada a establecer un límite al número de pasos computacionales de ejecución de código que la máquina pueda hacer.

ik heb 'n code… en ik moet die code naleven.
tengo que vivir bajo ese código.

Maar de rangschikkingen en het functioneren van die code zijn ontzettend complex.
Sin embargo, es la secuenciación y el funcionamiento de ese código lo que es enormemente complejo.

Als we die code kunnen ontwikkelen en hebben het effectief ten uitvoer gelegd,
Si pudiéramos desarrollar ese código y lo han implementado efectivamente,

Die code veroorzaakte ook andere dingen.
Ese código se filtraba para otras cosas también,

ze zijn nerveus over, weet je, die code is toegevoegd.
ya sabes, tener ese código agregado.

Als je je afvraagt, weet je:"Hoe implementeer ik deze strategie als ik misschien met klanten samenwerk dat ik die code niet op hun site kan krijgen.".
Si te estás preguntando, sabes,"¿Cómo implemento esta estrategia si tal vez estoy trabajando con clientes que no puedo obtener ese código en su sitio?".

geeft het opstartproces af aan die code.
elimina el proceso de inicio a ese código.

zoeken een apparaat dat “vergelijkbaar” is met dat van hen, voeren die code in en verwachten dat de afstandsbediening deze gebruikt.
encuentra un dispositivo que es“similar” al suyo, ingresa ese código y espera que el control remoto lo opere.

Die code vertelt ons alles over het product waardoor we kunnen zien
Este código nos dice todo acerca del producto y nos permite ver

Die code toont Facebook dan wat getracked moet worden
Este código le dirá a Facebook qué debe seguir

pagina's met de fout, nu die code u op de hoogte een rediredt doet,
yo quiero a 301 todas las páginas con el error, ya que el código que envió hace un rediredt,

Die code verwijst naar de codeletters van de chemicaliën(uit een lijst van 12 standaardchemicaliën) waarvoor er een doorbraaktijd van minstens 30 minuten bereikt werd.
Este código se refiere a las letras de código de 3 productos químicos(de una lista de 12 sustancias químicas definidas como estándar), para las que se ha obtenido un tiempo de protección de al menos 30 minutos.