DIE JONGEN IS - vertaling in Frans

• ce garçon est
• ce gamin est
• ce mec est
• ce gosse est
• ce gars est
• ce type est
• cet enfant est
• ce petit est

Voorbeelden van het gebruik van Die jongen is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die jongen is een rots.
Ce gamin est un dur.

Dus die jongen is een zelfstandige minderjarige?
Ce gosse est émancipé?

Die jongen is mijn Snowden.
Ce garçon est mon Snowden.

Die jongen is misvormd.
Ce type est vraiment difforme.

Mijn god, die jongen is immoreel.
Seigneur, ce gars est un dépravé.

Die jongen is een knapperd.
Ce mec est canon.

Die jongen is mesjogge.
Ce petit est fou.

Die jongen is zo verknald.
Ce gamin est si perturbe.

U moet goed begrijpen, die jongen is een gezochte dief en moordenaar.
Si je vous comprends bien, ce garçon est un voleur et un assassin recherché.

Die jongen is gek.
Cet enfant est idiot.

Die jongen is onschuldig. Ze gooien olie op het vuur.
Ce gosse est innocent, ils jettent de l'huile sur le feu.

Die jongen is zo dom, hij kan geen hotdog kwaad doen!
Ce mec est niais, il ne tuerait même pas une mouche!

Die jongen is goed.
Ce type est bon.

Die jongen is gewoon over beschermend, hij neemt zijn taak te serieus.
Cet enfant est sur-protecteur. Il prend ce travail trop au sérieux.

Die jongen is maagd.
Ce garçon est vierge.

Die jongen is zo'n feestbeest.
Ce gamin est un animal de fête.

Die jongen is doof.
Ce gosse est bouché.

Ik ben geen dokter, maar die jongen is de pineut.
Je ne suis pas docteur, mais ce mec est foutu.

Toch wel, die jongen is een goede worstelaar.
Ça aide, ce gamin est un bon lutteur.

Die jongen is de enige familie die ik heb.
Ce garçon est la seule famille que j'ai.