Voorbeelden van het gebruik van Die keuze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Op die keuze wil ik me richten,
Die keuze vloeit voort uit de uitdrukkelijke wil van de wetgever,
Ce choix résulte de la volonté expresse du législateur qui a prévu,het betrof hier een keus tusschen den koning en den kardinaal; en eenmaal die keuze gedaan, moest men er in volharden.
c'était un een bepaald moment en dat niemand anders moeten beoordelen die keuze of beslissing ooit.
personne d'autre ne devraient juger ce choix ou décision jamais.Die keuze is van geval tot geval afhankelijk van de markt,
Het gaat hierbij om modaliteiten die de bevoegde overheid vermag vast te leggen zonder dat die keuze het beginsel van haar bevoegdheid in het gedrang kan brengen,
Il s'agit là de modalités qu'il revient à l'autorité compétente d'arrêter, sans que ce choix puisse remettre en cause le principe de sa compétence,Die keuze werd ingegeven door het feit dat ik als onderhandelaar
J'ai fait ce choix en tenant compte du fait que,Ik betreur die keuzes, waarin hij zwicht voor China.
Je regrette ces choix qui sont une capitulation devant la Chine.Ik denk de laatste tijd aan al die keuzes.
Je pense à tous Nu neem ik de verantwoordelijkheid voor die keuzes.
Waarom die keuze?
Pourquoi ce choix?Je maakte die keuze.
Tu as fait ce choix.Ik maakte die keuze.
J'ai fait ce choix.Die keuze heb je.
Ce choix t'appartient.Wie maakt die keuze?
Qui fait ce choix?Ik had nooit die keuze.
Je n'ai jamais eu ce choix.Ik had die keuze niet.
Je n'ai pas eu ce choix.Amelia Warner had die keuze niet.
Amelia Warner n'a pas eu de choix.Wie heeft die keuze gemaakt?
Qui a chóisi dé lé fairé?Deze keer maak ik die keuze.
