DINGEN IS - vertaling in Frans

• choses est
• objets est
• choses sont

Voorbeelden van het gebruik van Dingen is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De beste dingen is dat het zal gebeuren met slechts een enkele Joomla
La meilleure des choses est que ce sera fait avec juste un seul Joomla

Een van die dingen is de enorme Blog Tour door haak land gehost door Crochetville.
Une de ces choses est l'énorme Tour de blog par le biais de pays au Crochet hébergé par Crochetville.

Na het begin van de lente, alle dingen is herstel, vol vitaliteit,
Après le début du printemps, toutes choses est la récupération, plein de vitalité,

Geen van deze dingen is waar, en we zijn eigenlijk liegen over God aan anderen.
Aucune de ces choses est vrai, et nous sommes essentiellement menti sur Dieu aux autres.

Gemeenschappelijke kenmerken van de soorten van de dingen is genoemd door de vorming van het type.
Des points communs avec le genre de choses est appelé par la formation de ce type.

Eén van die dingen is niet waar
Une de ces choses est en réalité fausse,

Een van de mooiste dingen is dat designers aan leven werken, zelfs al besteden ze aandacht aan technologie.
Une des plus belles choses est que les concepteurs ne travaillent pas vraiment sur la vie, même s'ils prennent en considération la technologie.

De balans vinden tussen die dingen is altijd moeilijk
Trouver l'équilibre entre ces deux choses est toujours dangereux

informatie over een verscheidenheid van dingen is een van de eigenschappen van een leider.
les informations sur une variété de choses est un des traits d'un chef.

Het vinden van de dingen is allemaal goed en wel als inderdaad die dingen verloren zijn gegaan.
Trouver des choses, c'est bien beau, si ces choses ont bien été perdues.

te beklimmen dingen is moeilijk en met kinderen is ook ingewikkeld.
de monter des choses est difficile et avec les enfants est aussi compliquée.

Een van de leuke dingen is wanneer we met de familie en samen genieten van koken.
Une des belles choses, c'est quand nous sommes avec la famille et profiter de la cuisine ensemble.

Net als elke dingen is het tijd, de meest schaarse van alle bronnen.
Comme toutes choses, il est temps, la plus rare de toutes les sources.

Ik zeg alleen maar, dat een man uit 2 dingen is opgebouwd.-- lichaam en geest.
Je dis simplement qu'un homme est fait de deux parties: le corps et l'âme.

wat we willen, de toegang tot de capaciteit van dingen is.
ce que nous voulons c'est l'accès à la capacité des choses.

de onderzoeking van de heerlijkheid van zulke dingen is eer.
rechercher la gloire des autres est un honneur.

Want de'hype' waar wij op bouwen wat betreft veel dingen is ONZE WAARHEID van wat er feitelijk gaat gebeuren.
Car la'hype'que nous construisons en ce qui concerne beaucoup de choses qui est NOTRE VÉRITÉ de ce qui est sur le point d'arriver réellement.

omdat Vishnumaya tegen deze dingen is.
Vishnumaya est contre ces choses-là.

Elk van deze dingen is meestal het beheer van het antwoord op een probleem,
Chacune de ces choses est généralement la gestion de la réponse à un problème,

onze liefde voor de dingen is achter elke droom, elke ambitie
notre amour pour les choses est derrière chaque rêve, toutes les ambitions