DIRECTORAAT-GENERAAL - vertaling in Frans

• DG
• directorat général
• direction générale
• direction generale
• directorat-général
• directions générales
• direction général

Voorbeelden van het gebruik van Directoraat-generaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarom hebben wij tegen het voorstel gestemd over een speciaal directoraat-generaal met een hoofdverantwoordelijkheid voor de coördinatie van de strategie op het gebied van de biotechnologie.
Nous avons dès lors voté contre la proposition relative à une direction générale particulière ayant pour principale responsabilité la coordination de la stratégie en matière de biotechnologie.

Het is vast gebruik van directoraat-generaal Concurrentie om bijdragen die als reactie op een publieke consultatie inkomen, te publiceren.
Il est d'usage que la DG concurrence publie les observations reçues à la suite d'une consultation publique.

Nikolaus G. van der Pas, directeur-generaal Directoraat-generaal voor tewerkstelling, sociale zaken
Nikolaus G. van der Pas Directeur général Direction générale de l'emploi,

Peerts, afgevaardigde van de directeur-generaal van het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen
Le délégué du directeur général de la Direction générale des Ressources naturelles

Onze publikaties zijn beschikbaar bij: Directoraat-generaal X: Landbouwvoorlichting Commissie van de Europese Gemeenschappen Trierstraat, 120 Β- 1049 Brussel Tel. 32.2.299.9426 Fax 32.2.299.9014.
Nos publications sont disponibles auprès de la DG X/ Information Agricole Commission des Communautés Européennes rue de Trêves 120 B- 1049 Bruxelles Tel. 32/02/299.94.26 Fax 32/02/299.90.14.

Onze publikaties zijn beschikbaar bij: Directoraat-generaal X Commissie van de Europese Gemeenschappen Trierstraat, 120 Β- 1049 Brussel Tel. 32.2.299.9426 Fax 32.2.299.9014.
Nos publications sont disponibles auprès de la DG X Commission des Communautés Européennes rue de Trêves 120 Β 1049 Bruxelles Tél. 32/02/299.94.26 Fax 32/02/299.90.14.

In 2007 heeft ons Directoraat-generaal Humanitaire hulp voor 18 miljoen euro humanitaire bijstand kunnen verstrekken.
En 2007, la DG"Aide humanitaire" a réussi à débloquer 18 millions d'euros d'aide humanitaire.

Publikatie van het Directoraat-generaal Vervoer Commissie van de Europese Gemeenschappen- 200,
Publié par la Direction Générale des Transports Commission des Communautés Européennes- 200,

Tussen 1995 en 2007 was hij directeur binnen het Directoraat-Generaal voor Justitie en Binnenlandse Zaken van het Secretariaat-Generaal van de Raad van de Europese Unie.
Gilles de Kerchove fut de 1995 à 2007 le directeur au Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne chargé des questions de Justice et des Affaires intérieures.

De Europese Commissie heeft een specifiek directoraat-generaal, DG ECHO,
La Commission européenne dispose d'une direction générale spécifique, la DG ECHO,

De heer E. Landaburu Directeur-generaal Directoraat-generaal regionaal beleid Commissie van de Europese Gemeenschappen Wetstraat 200 B-1049 Brussel.
E. Landaburu Directeur général Direction générale des politiques régionales Commission des Communautés européennes Rue de la Loi, 200 B-1049 Bruxelles.

De heer E. Landaburu Directeur-generaal Directoraat-generaal Regionaal beleid
Monsieur E. Landaburu Directeur général Direction générale XVI«Politique régionale

Bestuur Leefmilieu»: de Directeur-generaal van het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen
Administration de l'environnement»: le Directeur général de la D.G.R.N.E., son

De effectbeoordeling is opgesteld door de eenheid Vervoer per spoor en interoperabiliteit van het directoraat-generaal Energie en vervoer.
Le rapport d'analyse d'impact a été établi par la direction générale de l'énergie et des transports, unité«transport ferroviaire et interopérabilité».

In dit nummer van Panorama gaan we nader in op twee IPA-componenten die beheerd worden door het Directoraat-generaal Regionaal beleid: grensoverschrijdende samenwerking
Ce numéro du Panorama s'intéresse tout particulièrement à deux volets de l'IAP gérés par la direction générale de la politique régionale:

Binnen de Commissie valt dit programma onder de verantwoordelijkheid van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling.
À la Commission, la responsabilité de ce programme est assumée par la direction générale de l'agriculture et du développement rural.

De taken van de financieel controleur worden verricht door het directoraat-generaal Financiële Controle van de Europese Commissie.
Les fonctions de contrôleur financier étaient assurées en 2002 par la directiongénérale du contrôle financier de la Commission européenne.

Dit proefproject wordt uitgevoerd onder gezamenlijk beheer van het directoraat-generaal Milieu van de Europese Commissie
Le projet pilote est mené conjointement par la direction générale de l'environnement de la Commission européenne

de deskundigheid van de diensten van het directoraat-generaal Concurrentie.
le professionnalisme des services de la direction généralede la concurrence.

het voorontwerp van de voorschriften ter uitvoering van het financieel reglement van het CBP voor advies wordt verzonden naar directoraat-generaal XX;
l'avant-projet de modalités d'exécution du règlement financier de l'OCW préparé par l'OCW soit fourni à la DG XX pour avis;