Voorbeelden van het gebruik van Dit is je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is je vader.
Voici ton père.Dit is je bed.
Voilà ta paillasse.Dit is je laatste waarschuwing.
Ceci est notre dernier avertissement.Helena, dit is je andere zus, Alison.
Helena, voilà ton autre soeur, Alison.Dit is je slaapkamer.
Voici ta chambre.Dit is je geboorteakte.
Voici ton acte de naissance.Dit is je grote kans, Bobby.
Voilà ta chance, bobby.Engelse walvisvaarder, dit is je laatste waarschuwing.
À baleinière anglaise, ceci est le dernier avertissement.Dit is je ontsnappingsroute.
Voilà ton parcours de fuite.Dit is je laatste kans om erbij te komen.
Voici ta dernière chance de faire partie de l'aventure.Deanna, dit is je toekomstige stiefvader.
Deanna, voici ton futur beau-père.Fez, dit is je werkplek.
Fez, voilà ta place.nieuwe dingen zien. Dit is je kans.
tu voulais voyager, Ceci est ta chance.Dit is je dochtertje.
Voici ta fille.En dit is je echte cadeautje.
Et voilà ton vrai cadeau.En dit is je neef Isak.
Et voici ton cousin, Isak.Dit is je nieuwe identiteit.
Cool Voilà ta nouvelle identité.Ga, maar onthoud, Marcel, dit is je thuis.
Pars, mais souviens toi, Marcel, ceci est ta maison.Dit is je grootmoeder.
Voici ta grand-mère.Dit is je eerste maandsalaris.
Voilà ton premier mois de salaire.
