DIT IS MIJN VRIEND - vertaling in Frans

• voici mon ami
• c'est mon ami
• voilà mon ami
• c'est mon copain
• voici mon copain
• voici mon amie
• voilà mon copain

Voorbeelden van het gebruik van Dit is mijn vriend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, Alex en dit is mijn vriend Trevor.
Oui, Alex, et voici mon ami Trevor.

Dit is mijn vriend, wat was je neppe naam?
C'est mon ami. Quel était ton faux nom déjà?

Dit is mijn vriend, Dr. Nowitzki.
Voici mon amie, le Dr Nowitzki.

Ik ben Sherlock Holmes, dit is mijn vriend en collega, Dr Watson.
Je suis Sherlock Holmes, voici mon ami et collègue, le Dr Watson.

Clyde. Dit is mijn vriend.
Clyde, c'est mon ami.

Dit is mijn vriend, Jill.
Voici mon amie Julie.

Wees niet bang, dit is mijn vriend Olsen.
Ne crains rien, c'est mon ami Olsen.

Carrie, dit is mijn vriend Sherlock Holmes.
Carrie, voici mon ami Sherlock Holmes.

Dit is mijn vriend, Terry.
Voici mon amie Terry.

Dit is mijn vriend, van LiveJournaal.
C'est mon ami de LiveJournal.

Dit is mijn vriend, Scott Thorson.
Voici mon ami, Scott Thorson.

En, dit is mijn vriend, Kate Moretti van de FBI.
Et voici mon amie Kate Moretti du FBI.

Dit is mijn vriend, Scott Thorson.
C'est mon ami Scott Thorson.

Joey D, dit is mijn vriend Lucas en mijn vriendin Brooke.
Joey D. Voici mon ami Lucas et mon amie Brooke.

Taylor, dit is mijn vriend, Georgia.
Taylor, voici mon amie Georgia.

Dit is mijn vriend. Kennen jullie hem?
C'est mon ami. Le connaissez-vous?

Lily, dit is mijn vriend Jefferson.
Lily, voici mon ami, Jefferson.

Mijn naam is Meher en dit is mijn vriend Irim.
Mon nom est Meher et voici mon amie Irim.

Dit is mijn vriend. Kent u hem?
C'est mon ami. Le connaissez-vous?

Ik ben Malcolm, en dit is mijn vriend en collega Paul.
Moi, c'est Malcolm et voici mon ami et collègue, Paul.