DIT IS WAT IK - vertaling in Frans

• c'est ce que je
• voilà ce que je
• voici ce que je
• voila ce que j
• c'est ce que j'
• voilà ce que j
• voici ce que j
• voila ce que je

Voorbeelden van het gebruik van Dit is wat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is wat ik zag toen ik naar buiten keek.
Voici ce que j'ai vu en regardant par la fenêtre.

Oke, dit is wat ik wil dat je gaat doen.
D'accord. Ok, voilà ce que j'ai besoin que tu fasses.

Dit is wat ik het meest; de games zijn verschillend.
C'est ce que j'aime bien le plus; les jeux sont différents.

Dit is wat ik denk dat er had moeten gebeuren.".
Voici ce que je pense qu'il aurait dû se passer.".

Dit is wat ik gevonden heb.
Voici ce que j'ai.

Dit is wat ik weer over seks.
Voila ce que je sais du sexe.

Dit is wat ik hoorde voor de leer over de 10 Dagen van Ontzag.
Voilà ce que j'ai entendu pour l'enseignement sur les 10 Jours Redoutables.

Dit is wat ik zag in mijn visioen op een glas-in-loodraam.
C'est ce que j'ai vu dans ma vision sur un vitrail.

Dit is wat ik weet.
Voici ce que je sais.

Dit is wat ik tot nu toe heb.
Voici ce que j'ai obtenu jusqu'ici.

Dit is wat ik geleerd heb
Voilà ce que j'ai appris

Dit is wat ik wil als first lady.
Voila ce que je veux en tant que premiere dame.

Dit is wat een mens zijn inhoudt, dit is wat ik gekozen heb.
Voilà ce que signifie être humain! C'est ce que j'ai choisi.

Hayley, dit is wat ik weet.
Hayley, voici ce que je sais.

Dit is wat ik ben zo ver.
Voici ce que j'ai eu jusqu'à présent.

Dit is wat ik voor de Baron broers heb.
Voilà ce que j'ai pour les frères Baron.

Dit is wat ik ga doen.
Voici ce que je vais faire.

En dit is wat ik voelde en leerde.
Et voici ce que j'ai ressenti et appris.

Dit is wat ik daar heb geleerd.
Voilà ce que j'ai appris là-bas.

Dit is wat ik wil zeggen.
Voici ce que je tiens à dire.