DIURETISCH EFFECT - vertaling in Frans

• effet diurétique

Voorbeelden van het gebruik van Diuretisch effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het gemakkelijk te gebruiken is en geen sterk diuretisch effect heeft.
facile à utiliser et n'a pas d'effet diurétique important.

omdat het een versterkt diuretisch effect heeft.
car il a un effet diurétique accru.

dragen niet bij aan het verbeteren van het diuretisch effect, maar integendeel aan de verzwakking ervan.
contribuent à ne pas augmenter l'effet diurétique, mais, au contraire, à son affaiblissement.

hypomagnesiëmie veroorzaakt door het gebruik van diuretica met een uitgesproken diuretisch effect);
hypomagnésémie provoquée par l'utilisation de médicaments diurétiques ayant un effet diurétique prononcé);

Metformine en indapamide in combinatie kunnen leiden tot nierfalen als gevolg van het diuretisch effect van de tweede.
La metformine et l'indapamide en association peuvent entraîner une insuffisance rénale en raison de l'effet diurétique de la seconde.

omdat het bovendien een diuretisch effect had en hielp tegen de zwelling,
il avait également un effet diurétique et aidait à lutter contre les poches,

Tegelijkertijd heeft het cafeïne in thee een diuretisch effect als u sterke thee drinken na het drinken van alcohol,
Dans le même temps, la caféine dans le thé a un effet diurétique, si vous buvez du thé fort après avoir bu de l'alcool,

Het heeft een diuretisch effect, verbetert de spijsvertering
Il a un effet diurétique, améliore la digestion

Het diuretisch effect manifesteert zich na 2 uur,
L'effet diurétique se manifeste après 2 heures,

Op basis van de samenstelling van het geneesmiddel Veroshpiron kunnen we concluderen dat dit geneesmiddel het diuretisch effect van eventuele diuretica(Indapamide, Thiazide, Indap) verbetert.
En se basant sur la composition du médicament Veroshpiron, on peut en conclure que ce médicament améliore l'effet diurétique de tout diurétique(Indapamide, Thiazide, Indap).

De door SGLT2-remming verhoogde UGE resulteert in een osmotische diurese, waarbij het diuretisch effect leidt tot een verlaging van de systolische bloeddruk;
L'augmentation de l'UGE sous l'effet de l'inhibition du SGLT2 conduit également à une diurèse osmotique, l'effet diurétique étant lui-même à l'origine d'une diminution de la pression artérielle systolique;

De indianen gebruikt de vruchten van de plant voor hun diuretisch effect(met name in het geval van nierstenen,
Les Indiens ont utilisé les fruits de la plante pour leur effet diurétique(surtout dans le cas de calculs rénaux,

het heeft ook een diuretisch effect, waardoor componenten
Il a également un effet diurétique, grâce à quoi des composants tels

de walnotenpit veel magnesium bevat, wat een diuretisch effect heeft en de bloedvaten verwijdt
contient beaucoup de magnésium, qui a un effet diurétique et dilate les vaisseaux sanguins

heeft het in een wetenschappelijk myocardium een mild diuretisch effect en verhoogt het het uithoudingsvermogen van het lichaam tegen matige fysieke inspanning.
Dans un myocarde scientifique, elle a un effet diurétique modéré et augmente l'endurance du corps à un effort physique modéré.

SGLT2-remming verhoogde UGE resulteert bovendien in een osmotische diurese, waarbij het diuretisch effect leidt tot een verlaging van de systolische bloeddruk; de verhoging van de UGE
L'augmentation de l'UGE sous l'effet de l'inhibition du SGLT2 conduit également à une diurèse osmotique, l'effet diurétique étant lui-même à l'origine d'une diminution de la pression artérielle systolique;

En het is erg handig dat het diuretische effect ervan bijna onmerkbaar is.
Et il est très pratique que son effet diurétique soit presque imperceptible.

Het diuretische effect van dit product is sterk en kort.
L'effet diurétique de ce produit est un fort et court.

daarom wordt het diuretische effect bereikt op de tweede- derde dag na inname van het medicijn.
de sorte que l'effet diurétique est atteint les deuxième et troisième jours de la prise du médicament.

Het diuretische effect is voornamelijk buiten de nier,
L'effet diurétique est principalement à l'extérieur du rein,