DOCUMENTEN VAN DE COMMISSIE - vertaling in Frans

• documents de la commission

Voorbeelden van het gebruik van Documenten van de commissie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De volgende documenten van de Commissie kregen in 2015 bijzondere aandacht,
Les documents de la Commission ci-après figurent parmi ceux qui ont suscité,

De documenten van de Commissie over levenslang leren18 en over de concrete
Les documents de la Commission sur l'enseignement tout au long de la vie18

In alle documenten van de Commissie wordt tot vervelens toe herhaald
Tous les documents de la Commission répètent jusqu'à satiété

zie het register van de documenten van de Commissie.
voir le registre des documents de la Commission.

Euratom van de Commissie inzake de toegang van het publiek tot documenten van de Commissie- PB L 46 van 18.2.1994
Euratom de la Commission relative à l'accès du public aux documents de la Commission- JO L46 du 18.2.1994

documenten ingevoerd,"> waarvan 51 022 documenten van de Commissie, 32 266 documenten van het Europees Parlement
dont 51 022 documents Commission, 32 266 documents Parlement européen

De procedure voor toegang tot de documenten van de Commissie, geregeld in de artikelen 6 tot en met 8 van verordening(EG) nr. 1049/20013,
La procédure d'accès aux documents de la Commission, régie par les articles 6 à 8 du règlement(CE)

Het Hof heeft een uitspraak gedaan in een zaak waarin een organisatie om toegang verzocht tot documenten van de Commissie met betrekking tot het onderzoek naar een mogelijke inbreuk op het EU-recht door een lidstaat49.
La Cour a rendu son arrêt dans une affaire qui portait sur une demande formulée par une organisation en vue d'avoir accès à des documents de la Commission relatifs à l'examen d'une éventuelle violation du droit de l'Union par un État membre49.

HET WENSELIJK ACHTEND dat de beginselen die zullen gelden voor de toegang tot de documenten van de Commissie en de Raad gezamenlijk worden vastgesteld, met dien verstande dat elke Instelling deze beginselen door middel van specifieke bestuursrechtelijke bepalingen ten uitvoer moet leggen.
ESTIMANT souhaitable de convenir d'un commun accord des principes qui régiront l'accès aux documents de la Commission et du Conseil, étant entendu qu'il incombera à chacune des deux institutions de mettre en œuvre ces principes par des dispositions réglementaires spécifiques;

moet staan voor een goed EU-beheer, niet alle documenten van de Commissie en de Raad mag inzien.
de l'administration de l'UE, n'a pas un accès total aux documents de la Commission et du Conseil.

bieden geen toereikende basis voor de analyse waartoe in de documenten van de Europese Commissie, het Parlement, de Europese Raad
il n'est pas possible d'entreprendre les analyses souhaitées par les documents de la Commission européenne, du Parlement

maatschappelijk aanvaardbare manier de doelstellingen voor 2050 halen die in diverse documenten van de Commissie staan vermeld,
les objectifs fixés à l'horizon 2050, définis dans différents documents de la Commission, approuvés par les États membres

Het Comité nam nota van de documenten van de Commissie" Ontwerp van globale richtsnoeren voor het economisch beleid" en" Communautair beleid ten dienste van de werkgelegenheid( artikel 127 van het Verdrag)";
Le comité a pris acte des documents de la Commission intitulés"Projet de grandes orientations de politique économique" et"Politiques communautaires en faveur de l'emploi(article 127 du traité)" et en a tenu

Vergemakkelijking van de toegang van het publiek tot de documenten van de Commissie is één van de centrale maatregelen van dit beleid van openheid,
L'amélioration de l'accès du public aux documents de la Commission représente une des mesures clés de cette politique d'ouverture,

maatschappelijk aanvaardbare manier de doelstellingen voor 2050 halen die in diverse documenten van de Commissie staan vermeld,
les objectifs fixés à l'horizon 2050, définis dans différents documents de la Commission, approuvés par les États membres

maatschappelijk aanvaardbare manier de doelstellingen voor 2050 halen die in diverse documenten van de Commissie staan vermeld,
les objectifs fixés à l'horizon 2050, définis dans différents documents de la Commission, approuvés par les États membres

Als ik ook in de documenten van de Commissie lees dat de integratie in de geglobaliseerde wereld voor de arme landen de hoofdzaak is,
Lorsque je lis également dans les documents de la Commission que l'intégration dans le monde globalisé est le principal pour les pays pauvres,

voor de bekendmaking van die besluiten in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen alsmede voor de toezending van de documenten van de Commissie en van die van haar diensten aan de andere instellingen van de Europese Gemeenschappen.
Communautés européennes des actes de la Commission ainsi que la transmission aux autres institutions des Communautés européennes des documents de la Commission et de ses services.

in navolging van het hierboven genoemde besluit inzake de toegang van het publiek tot documenten van de Commissie;
à l'instar de la décision susmentionnée relative à l'accès public aux documents de la Commission;

Andere door de Commissie voorgestelde sectorale zeegerelateerde initiatieven en een aantal documenten van de Commissie die weliswaar niet rechtstreeks met de zee te maken hebben, maar toch een duidelijke maritieme dimensie vertonen, worden vermeld in het werkdocument van
D'autres initiatives sectorielles liées à la mer et proposées par la Commission, ainsi qu'une série de documents de la Commission qui ne sont pas en lien direct avec la mer mais qui contiennent cependant une dimension maritime évidente,