DOCUMENTS DE LA COMMISSION - vertaling in Nederlands

• documenten van de commissie
• commissiedocumenten
• stukken van de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Documents de la commission in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les premiers documents de la Commission qui abordent la réglementation du travail atypique remontent aux années 80.
De eerste documenten van de Commissie waarin de reglementering van atypisch werk ter hand werd genomen, gaan terug tot de jaren "80.

Carence alléguée de la commission dans le suivi de l'utilisation de l'aide communautaire- accès du public aux documents de la commission.
Ontoereikende controle door de europese commissie van de uitbetaling van communautaire kredieten. toegang van het publiek tot documenten van de commissie.

Comme le soulignent plusieurs documents de la Commission, la mise en valeur des sources d'énergie renouvelables(SER)
Zoals onderstreept in verschillende documenten van de Commissie, is de bevordering van duurzame energiebronnen(" DEB")

Les documents émanant d'autres institutions sont dotés de leur propre système de référence par ex. les numéros COM/SEC pour les documents de la Commission.
Documenten van andere instellingen zijn voorzien van een eigen nummer bijv. COM/SEC nummers voor documenten van de Commissie.

Les différents documents de la Commission relatifs au processus d'élaboration des stratégies nationales
De verschillende documenten van de Commissie m.b.t. het proces van opstelling van de nationale strategieën

La violation alléguée du Code de conduite concernant l'accès dupublic aux documents de la Commission et du Conseil.
Vermeende inbreuk op de gedragscode inzake de toegang vanhet publiek tot documenten van de Commissie en de Raad.

Le rapport qu'elle réclame sur les propres documents de la Commission a déjà deux ans de retard.
Het verslag waarom zij vraagt over de eigen documentatie van de Commissie is duidelijk al twee jaar over tijd.

Par une décision du 8février 1994,la Commission a adopté le“code de conduiteconcernant l'accès du public aux documents de la Commission et du Conseil”49.
Bij besluit van 8 februari 1994 heeft de Commissie een gedragscode inzake detoegang van het publiek tot documenten van de Commissie en de Raad goedgekeurd49.

Annexe II- Liste des documents de la Commission européenne relatifs à la société de l'information.
Bijlage II- Lijst met documenten van de Europese Commissie in zake de informatiemaatschappij.

Les règles qui régissent cette matière sont énoncées dans le code de conduite portant sur l'accès du public aux documents de la Commission et du Conseil.
De regels Waaraan de toegang tot documenten onderworpen is, worden uiteengezet in een gedragscode inzake de toegang van het publiek tot documenten van de Commissie en de Raad.

C'est pourquoi elle a demandé au Conseil de participer en profondeur au grand débat ouvert qu'ouvrent ces documents de la Commission.
Daarom heeft het voorzitterschap de Raad verzocht intensief deel te nemen aan het enorme debat dat met de documenten van de Commissie op gang wordt gebracht.

ECISION DE LA COMMISSIOT du 8 février 1994 relative à l'accès du public aux documents de la Commission.
ESLUIT VAN DE COMMISSIE van 8 februari 1994 inzake de toegang tot documenten van de Commissie.

Dans ce cadre, la Commission a adopté, le 8 février 1994, une décision relative à l'accès du public aux documents de la Commission.
In dit verband heeft de Commissie op 8 februari 1994 haar goedkeuring gehecht aan een besluit inzake de toegang tot documenten bij de Commissie.

DÉCISION DE LA COMMISSION du 8 février 1994 relative à l'accès du public aux documents de la Commission -94/90/CECA, CE, Euratom.
BESLUIT VAN DE COMMISS van 8 februari 1994 inzake de toegang tot documenten van de Commissie 94/90/EGKS, EG, Euratom.

ANNEXE Code de conduite concernant l'accès du public aux documents de la Commission et du Conseil.
BIJLAGE Gedragscode inzake de toegang van het publiek tot documenten van de Commissie en de Raad.

bien qu'éparses, dans certains documents de la Commission et même des déclarations de son président, semblent toutefois marquer un éventuel changement de cap allant dans le sens d'un regain d'intérêt pour ce phénomène33.
verwijzingen in bepaalde documenten van de Commissie en in verklaringen van haar voorzitter lijken echter te wijzen in de richting van nieuwe aandacht voor dit verschijnsel33.

En effet, nous devons examiner aujourd'hui deux documents de la Commission qui, de par leur nature, leur champ d'application
Wij moeten vandaag namelijk twee documenten van de Commissie bestuderen die op grond van hun aard,

Monsieur le Président, derrière les vagues termes de cette résolution et surtout des documents de la Commission qui en forment la base,
Voorzitter, achter de wollige formuleringen van deze resolutie en vooral van de commissiedocumenten die er aan de basis van liggen,

J'ai lu avec intérêt les documents de la Commission, ainsi que les diverses initiatives qui ont été examinées par le Conseil
Ik heb de stukken van de Commissie met belangstelling gelezen. Hetzelfde geldt voor de initiatieven van de Raad, die gedeeltelijk reeds

relative à l'accès du public aux documents de la Commission- JO L 46 du 18.2.1994
Euratom van de Commissie inzake de toegang van het publiek tot de documenten van de Commissie- PB L 46 van 18.2.1994 en Buil.