RECOMMANDATION DE LA COMMISSION - vertaling in Nederlands

• aanbeveling van de commissie
• aanbevelingen van de commissie
• advies van de commissie
• commissieaanbeveling

Voorbeelden van het gebruik van Recommandation de la commission in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Recommandation de la Commission du 17 janvier 2001 concernant le taux maximal d'alcool dans le sang autorisé(TA) pour les conducteurs de véhicules à moteur(notifiée sous le numéro C(2000) 4397) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.
Aanbeveling van de Commissie van 17 januari 2001 betreffende de maximaal toegestane alcoholconcentratie in het bloed bij bestuurders van motorvoertuigen( kennisgeving geschied onder nummerC( 2000) 4397) Voor de EER relevante tekst.

La recommandation de la Commission a été adoptée à l'initiative de son président,
De aanbeveling van de Commissie werd vastgesteld op initiatief van voorzitter Jacques Santer

La recommandation de la Commission est présentée à l'initiative du président,
De aanbeveling van de Commissie is ingediend op initiatief van Voorzitter SANTER

La recommandation de la Commission et la décision d'exécution connexe de la Commission concernant le cofinancement du programme de test ont été publiées au Journal officiel de l'UE le 21 février 2013 2013/99/UE et 2013/98/UE.
De aanbeveling van de Commissie en het bijbehorende uitvoeringsbesluit van de Commissie betreffende de cofinanciering van het testprogramma zijn op 21 februari 2013 bekendgemaakt in het Publicatieblad van de EU 2013/99/EU, 2013/98/EU.

Résolution du Parlement européen sur la recommandation de la Commission relative aux grandes orientations des politiques économiques des États membres
Resolutie van het Europees Parlement over de aanbeveling van de Commissie betreffende de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten en de Gemeenschap in

moyennes entreprises(PME) sont définies dans la recommandation de la Commission du 6 mai 2003 concernant la définition des micro, petites et moyennes entreprises notifiée sous le numéro C(2003) 1422.
worden gedefinieerd in de aanbeveling van de Commissie van 6 mei 2003 betreffende de definitie van kleine, middelgrote en micro-ondernemingen kennisgeving geschiedt onder nummerC( 2003) 1422.

pour l'utilisation de SOLVIT, telles qu'elles sont définies dans la recommandation de la Commission.
het gebruik van SOLVIT, zoals uiteengezet in Aanbeveling van de Commissie, zullen toepassen.

J'ai apporté mon soutien à la résolution sur la nouvelle recommandation de la Commission au Conseil relative à l'ouverture de négociations avec les États-Unis sur le transfert de données de messagerie financière afin de combattre le terrorisme.
( EN) Ik heb mijn steun gegeven aan de resolutie over de nieuwe aanbeveling van de Commissie aan de Raad om toestemming te geven voor de start van de onderhandelingen met de Verenigde Staten inzake het beschikbaar stellen van financiële berichten voor de bestrijding van terrorisme.

Que la Commission présente des rapports réguliers sur les évolutions des finances publiques dans chacun des États membres et rende publique sans délai toute recommandation de la Commission ou du Conseil à l'encontre d'une dérive notable des finances publiques d'un État;
Ten eerste zou de Commissie regelmatig verslagen moeten uitbrengen over de ontwikkeling van de overheidsfinanciën per lidstaat en onverwijld elke aanbeveling die de Commissie of de Raad doet omdat de financiën van een lidstaat aanzienlijk uit de pas lopen, openbaar moeten maken.

La présente recommandation de la Commission concerne une proposition de décision du Conseil qui définit la position de la Communauté dans la négociation d'un accord entre la Communauté et Andorre.
De voorliggende aanbeveling van de Commissie bevat een ontwerp-beschikking van de Raad welke het standpunt bepaalt dat de Gemeenschap dient in te nemen bij de onderhandelingen over een overeenkomst tussen de Gemeenschap en Andorra.

A la suite de la décision prise, sur recommandation de la Commission, par le Conseil autorisant la Commission à ouvrir des négociations avec le Bangladesh, des négociations ont eu heu au mois de juillet 1972 avec une délégation de ce pays.
Nadat de Raad, op aan beveling van de Commissie, deze had gemachtigd onderhandelingen aan te knopen met Bangla Desh vonden in juli 1972 onderhandelingen plaats met een delegatie van dat land.

Vu le rapport régulier 2004 et la recommandation de la Commission européenne du 6 octobre 2004 concernant les progrès réalisés par la Turquie sur la voie de l'adhésion (COM(2004)0656- C6-0148/2004) 1.
Gezien het periodiek verslag 2004 en de aanbeveling de Europese Commissie over de vorderingen van Turkije op de weg naar toetreding van 6 oktober 2004( COM(2004)0656- C6-0148/2004) 1.

4 une recommandation de la Commission ou du Conseil, 5 une législation contraignante.
3 open coördinatiemethode, 4 een aanbeveling van Commissie of Raad, en 5 bindende EU-wetgeving.

Le réseau pour la résolution extrajudiciaire de litiges dans le secteur des services financiers"FIN-NET"86 relie en un réseau européen les organes d'ADR nationaux compétents qui répondent aux exigences de la première recommandation de la Commission.
Het netwerk voor de buitengerechtelijke beslechting van geschillen in de sector van de financiële diensten," FIN-Net"86, is een Europees netwerk, bestaande uit bevoegde nationale ADR-organen die aan de vereisten van de eerste aanbeveling van de Commissie voldoen.

il appartient alors au Conseil de les approuver, sur recommandation de la Commission et après consultation de la Banque centrale européenne BCE.
moet de Raad ze goedkeuren op aanbe veling van de Commissie en na raadpleging van de Europese Centrale Bank ECB.

moyennes entreprises(PME) et recommandation de la Commission concernant le mode d'imposition des petites et moyennes entreprises.
kleinbedrijf( MKB) en over de aanbeveling van de Commissie betreffende de belastingheffing bij kleine en middelgrote ondernemingen.

scientifiques souhaite obtenir une recommandation de la Commission.
wetenschappelijke doeleinden van de Commissie een aanbeveling wenst te verkrijgen.

au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, sur la recommandation de la Commission relative aux grandes orientations des politiques économiques des États membres
namens de Commissie economische en monetaire zaken, over de aanbeveling van de Commissie betreffende de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten en van de Gemeenschap

Cette recommandation est une mise à jour de la précédente recommandation de la Commission datée du 21 décembre 1999(sur les systèmes sûrs
Het gaat om een bijgewerkte versie van de Aanbeveling van de Commissie van 21 december 1999 betreffende veilige en efficiënte informatie- en communicatiesystemen aan boord van voertuigen,

le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur recommandation de la Commission, constate que cet Etat membre n'a pas respecté le pacte de stabilité
nieuwe projectstadia uit het fonds gefinancierd indien de Raad op een aanbeveling van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen besluit dat de lidstaat niet aan het stabiliteits-