WERKPROGRAMMA VAN DE COMMISSIE - vertaling in Frans

• programme de travail de la commission
• programme de travail de la commis

Voorbeelden van het gebruik van Werkprogramma van de commissie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Werkwijze en tijdschema voor de uitwerking van de bijdrage van het Comité aan het werkprogramma van de Commissie voor 2017.
Méthodologie et calendrier de l'élaboration de la contribution du Comité au programme de travail de la CE pour 2017.

zij op het punt stond deze herschikking voor te leggen overeenkomstig bijlage II bij het werkprogramma van de Commissie voor 201012.
elle devait présenter la présente refonte de la directive conformément à l'annexe II du programme de travail de la Commission pour 201012.

Evenals de rapporteur ben ik ingenomen met het jaarverslag en het werkprogramma van de Commissie over de fraudebestrijding.
Comme le rapporteur, je suis satisfait du rapport annuel et du programme de travail de la Commission de la lutte contre la fraude.

vriendelijke woorden over het werkprogramma van de Commissie.
aimables au sujet du programme de travail de la Commission.

Daarom ben ik blij dat voorzitter Prodi daar zo duidelijk gewag van heeft gemaakt in het werkprogramma van de Commissie.
Je me réjouis donc que le président Prodi en ait fait un point du programme de la Commission.

De resultaten van het debat van vandaag zullen dienen als basis voor het werkprogramma van de Commissie voor de rest van haar mandaat.
Le résultat du débat qui s'est tenu aujourd'hui sera pris en considération dans le programme de travail de la Commission pour le reste de son mandat.

De Commissie heeft een effectbeoordeling van het voorstel uitgevoerd die is opgenomen in het wetgevings- en werkprogramma van de Commissie.
La proposition a fait l'objet d'une analyse d'impact, qui figure dans le programme législatif et de travail de la Commission.

Deze mededeling behelst een concrete reeks uitvoeringsmaatregelen die de komende 24 maanden in het werkprogramma van de Commissie worden opgenomen.
La présente communication est consacrée à un ensemble concret de mesures de mise en œuvre qui figureront sur le programme de travail de la Commission au cours des 24 prochains mois.

het wetgevings- en werkprogramma van de Commissie voor het komende jaar voorstellen.
le programme législatif et de travail de la Commission pour l'année prochaine.

Indien onvermijdelijk, zullen wij na de zomervakantie een afzonderlijk debat moeten wijden aan de voortgang van het werkprogramma van de Commissie.
Si cela s'avère nécessaire, nous devrons, après les vacances d'été, consacrer un débat spécial à l'avance ment des travaux de la Commission.

De eerste prioriteit van het werkprogramma van de Commissie is de tenuitvoerlegging van het Vertrouwenspact voor de werkgelegenheid, waarvan de krachtlijnen zijn:
L'emploi et l'euro La première priorité du programme de travail de la Commission est la mise en oeuvre du Pacte de Confiance pour l'Emploi dont les axes sont:

Deze politieke prioriteiten worden weerspiegeld in het werkprogramma van de Commissie voor 2011( 10), dat in november door voorzitter Barroso aan de plenaire vergadering werd voorgesteld.
Ces priorités politiques se reflètent dans le programme de travail de la Commission pour 2011(10), qui a été présenté en séance plénière au Parlement, en novembre, par le président Barroso.

Deze vergadering werd overheerst door de presentatie van het werkprogramma van de Commissie, het debat over de informele Europese Raad van Dublin en de eerste lezing van de begroting 1997.
Cette session a été dominée par la pré sentation du programme de travail de la Commis sion, par le débat portant sur le Conseil européen informel de Dublin ainsi que par la première lecture du budget 1997.

voorzitter van de Europese Commissie, heeft op 13 februari het werkprogramma van de Commissie voor 2001 voorgelegd aan het Europees Parlement -apunten 1.9.3,
a présenté au Parlement européen le 13 février le programme de travail de la Commis sion pour 2001 -+points 1.9.3,

De Raad heeft tevens nota genomen van het werkprogramma van de Commissie voor het komende jaar,
Le Conseil a en outre pris acte du programme de travail de la Commission pour l'année à venir,

Conclusies van de Raad over het jaar verslag van de Commissie inzake fraudebestrij ding in 1996 en over het werkprogramma van de Commissie op het gebied van fraudebestrijding
Conclusions du Conseil sur le rapport annuel de la Commission sur la lutte contre la fraude en 1996 et sur le programme de travail de la Commission en matière de lutte contre la fraude

De vergadering van februari van het Europees Parlement werd hoofdzakelijk beheerst door het debat over het werkprogramma van de Commissie dat werd voorgesteld door de heer J. Santer, voorzitter van de Commissie..
La session de février du Parlement euro péen a été essentiellement marquée par le débat sur le programme de travail de la Commission, qui a été présenté par M. J. Santer, président de la Commission..

GEZIEN het werkprogramma van de commissie" Externe betrekkingen"( CdR 62/2005 pt. 8 bijlage 6),
VU le programme de travail de la commission RELEX(CdR 62/2005 pt 8 annexe 6)

betreffende de methode en het rooster voor de uitwerking van de bijdrage van het Comité aan het werkprogramma van de Europese Commissie voor 2016.
du calendrier d'élaboration de la contribution du Comité au programme de travail de la Commission européenne pour 2016.

bevatten de operationele voorstellen voor het werkprogramma van de Commissie.
contiennent des propositions opérationnelles pour le programme de travail de la Commission.