DOEL VAN DE RICHTLIJN IS - vertaling in Frans

• l'objectif de la directive est
• but de la directive est
• directive a pour but
• directive a pour objectif
• l'objet de la directive est
• directive a pour objet

Voorbeelden van het gebruik van Doel van de richtlijn is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Doel van de richtlijn is de door het goederenvervoer over de weg veroorzaakte milieuoverlast te verminderen
La directive a pour objet de réduire la pollution provenant des transports routiers de marchandises

Ook vanavond weer heeft de Commissie verklaard dat het doel van de richtlijn is het milieu te beschermen,
Ce soir, la Commission a encore dit clairement que l'objectif de la directive était la protection de l'environnement,

Algemeen doel van de richtlijn is bij te dragen tot de verwezenlijking van een hoog niveau van gezondheidsbescherming door middel van acties om de volksgezondheid te verbeteren, gezondheidsproblemen en ziekten bij de mens te voorkomen
La finalité de la directive est de contribuer à la réalisation d'un niveau élevé de protection de la santé en faisant porter l'action sur l'amélioration de la santé publique

Het doel van de richtlijn is de veiligheid van bulkcarriers die voor laden of lossen van vaste bulklading terminals in de Gemeenschap aandoen,
L'objet de la présente directive est de renforcer la sécurité des vraquiers faisant escale aux terminaux de la Communauté pour charger

Doel van de richtlijn is geharmoniseerde bepalingen betreffende kwik vast te stellen door beperkingen voor meettoestellen op te leggen en zodoende,
L'objectif de la directive est de mettre en place des dispositions harmonisées concernant le mercure en instaurant des restrictions applicables aux dispositifs de mesure

Doel van de richtlijn is om door middel van het opleggen van beperkingen voor meettoestellen, geharmoniseerde bepalingen betreffende kwik vast te stellen,
L'objectif de la directive est de mettre en place des dispositions harmonisées concernant le mercure en instaurant des restrictions applicables aux dispositifs de mesure

Het doel van de richtlijn was om meer transparantie te creëren voor de toezichthoudende organen,
L'objectif de la directive était de créer une plus grande transparence pour les superviseurs

Doel van de richtlijn is tot een optimale bescherming vap de werknemers te komen.
L'objectif final est de parvenir à une protection optimale des travailleurs.

Doel van de richtlijn is dat alle wateren tegen 2015 van goede kwaliteit moeten zijn..
Son objectif est d'assurer une bonne qualité de toutes les ressources en eau d'ici 2015.

Doel van de richtlijn is een betere bescherming van( mogelijke) slachtoffers van misdrijven
L'objectif de la directive relative à cette décision est d'améliorer la protection accordée aux personnes victimes de la criminalité

Doel van de richtlijn is niet de werkingsregels van de interne markt in wetgeving te gieten
L'objectif de la directive n'est pas de légiférer afin de réglementer le fonctionnement du marché intérieur;

Doel van de richtlijn is ervoor te zorgen dat elektriciteit wordt geproduceerd,
L'objectif de cette directive est de garantir que l'électricité est produite,

Het doel van de richtlijn is in alle landen een duidelijke,
Son objectif est d'arriver à une situation claire

Het doel van de richtlijn is de verontreiniging van lucht, water
Elle a pour objectif de prévenir et de réduire la pollution de l'air,

Het doel van de richtlijn is het vergemakkelijken van het vrije verkeer van gegevens binnen de Europese Unie, terwijl tegelijkertijd een hoog niveau van bescherming van personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens wordt gewaarborgd.
L'objectif de cette directive est de faciliter la libre circulation des données au sein de l'Union européenne tout en assurant simultanément un niveau élevé de protection aux personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel.

Het doel van de richtlijn is het waarborgen van de passende bescherming van persoonlijke rechten die zijn
L'objectif de la directive est d'assurer une protection adéquate des droits individuels acquis

Doel van de richtlijn is het creëren van een kader hiervoor.
L'objectif de la directive est de fournir le cadre de cette mise en oeuvre.

Doel van de richtlijn is een verduidelijking in de eerder aangenomen Richtlijn 2000/70/EG.
L'objectif de la directive est de clarifier le libellé de la directive précédemment adoptée 2000/70/CE.

Het doel van de richtlijn is dus een gemeenschappelijk niveau van minimale bescherming voor uitzendkrachten te garanderen
Le but de la directive est donc de garantir et d'harmoniser un niveau commun de protection

Doel van de richtlijn is een minimale effectieve belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rente te garanderen.
L'objectif de la directive est de garantir un minimum d'imposition effective des revenus de l'épargne sous forme d'intérêts.