DOELMATIGHEID - vertaling in Frans

• efficacité
• efficience
• efficace
• efficaces

Voorbeelden van het gebruik van Doelmatigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat de bijdrage van de grondwet aan een grotere doelmatigheid betreft, hecht het Parlement groot belang aan de uitbreiding van de besluitvorming bij gekwalificeerde meerderheid van stemmen.
Parmi les apports de la Constitution en termes d'efficacité, le Parlement relève essentiel lement l'extension du vote à la majorité qualifiée auquel il est très attaché.

Nog afgezien van de vragen over de rechtmatigheid en doelmatigheid, maak ik me zorgen over wat er gebeurt met iemand die er wordt uitgepikt om extra in de gaten te worden gehouden.
Outre les questions de légitimité et d'efficacité, je m'inquiète du sort réservé à celui qui est désigné à l'attention.

Studies naar de effectiviteit, doelmatigheid, relevantie, invloed en levensvatbaarheid;
Les études d'efficacité, d'efficience, de pertinence, d'impact et de viabilité.

In het kader van dit systeem zal het BSEG tegelijkertijd de doelmatigheid en de omvang van alle andere jaarlijkse of minder frequent doorgevoerde industriële enquêtes bestuderen.
En même temps, l'Office statistique étudiera, dans le cadre de ce système, l'opportunité et l'ampleur de toute autre enquête industrielle annuelle ou à périodicité plus longue.

Doelmatigheid van de ethaanconversie, bepaald overeenkomstig aanhangsel 5, punt 1.8.4.2.
Rendement de l'éthane tel qu'il est déterminé à l'annexe III, appendice 5, point 1.8.4.2.

Doelmatigheid van de methaanconversie, bepaald overeenkomstig aanhangsel 5, punt 1.8.4.1.
Rendement du méthane tel qu'il est déterminé à l'annexe III, appendice 5, point 1.8.4.1.

Teneinde de doelmatigheid van de buitenlandse hulp van de Gemeenschap te verbeteren,
Afin d'améliorer l'efficacité de l'aide extérieure de la Communauté,

De doelmatigheid en billijkheid van de asielprocedure te vergroten
À renforcer l'efficacité et l'équité de la procédure d'asile

Gebruik maken van deze kennis om de doelmatigheid van lopende acties binnen het actieplan voor een veiliger internet te verbeteren.
Ces connaissances serviront à améliorer l'efficacité des actions menées dans le cadre du programme Safer Internet.

Ten einde de doelmatigheid van de Fondsen te vergroten,
Afin d'accroître l'efficacité des Fonds, la Commission s'assure

IoT kan worden gebruikt als parkeerhulp om de doelmatigheid van het beheer en de openbare veiligheid te verbeteren.
L'IoT peut être utilisé pour une aide au stationnement afin d'améliorer l'efficacité de la gestion de ce stationnement ainsi que la sécurité publique.

Een door de regering opgerichte werkgroep onderzoekt onder meer de doelmatigheid van de mededingingswet met betrekking tot de samenwerking tussen kleine ondernemingen. De generieke.
Un groupe de travail créé par le gouvernement examine entre autres l'économie de la loi sur la concurrence en ce qui concerne la coopération entre les petites entreprises.

Het is een positieve ontwikkeling dat de doelmatigheid van overheidsinvesteringen in onderwijs
L'accent accru mis sur l'efficacité des investissements publics dans l'éducation

Onze grote verscheidenheid van services is ontworpen om de doelmatigheid, winstgevendheid, duurzaamheid
Notre boîte à outils de services est conçue pour améliorer l'efficacité, la rentabilité, la durabilité

Het overkoepelende doel van deze herziening is de doelmatigheid en de kwaliteit van het EU-ACS-partnerschap te vergroten en tegelijkertijd de fundamentele verworvenheden van de Overeenkomst van Cotonou te consolideren.
L'objectif prépondérant du processus de révision était d'améliorer l'efficacité et la qualité du partenariat UE-ACP tout en réaffirmant l'acquis fondamental de l'accord de Cotonou.

Om de effecten en de doelmatigheid in bovengenoemde zin te bevorderen, luiden de operationele doelstellingen als volgt.
Pour soutenir ces améliorations de l'impact et de l'efficacité, les objectifs opérationnels sont les suivants.

Het onderzoek naar de doelmatigheid van het project rekening houdende met de bevoegdheden van de geraadpleegde instantie;
L'examen de l'opportunité du projet au regard des compétences de l'instance consultée;

De doelmatigheid van de vrijwaringsmechanismen verhogen
Améliorer l'efficacité des mécanismes de sauvegarde

Bewaking van de doelmatigheid van foto-elektrische systemen- Leidraad voor meting,
Suivi des performances des systèmes photovoltaïques- Recommandations pour les mesures,

Om de doelmatigheid van de individuele maatregelen te verhogen,
Pour renforcer l'efficacité des mesures spécifiques,