DRIE NACHTEN - vertaling in Frans

• trois nuits
• trois soirs
• 3 jours
• trois nuitées

Voorbeelden van het gebruik van Drie nachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik was drie nachten wakker om het perfect te maken,
Je suis resté éveillé pendant trois nuits pour la rendre parfaite.

We verbleven hier drie nachten en hebben echt genoten van de accommodatie
Nous avons séjourné dans cet hôtel pour trois nuits et nous avons vraiment apprécié l'hôtel

We bleven drie nachten en bevelen de accommodatie van harte aan voor diegenen die iets anders willen.
Nous avons passé trois nuits et je recommande vivement la propriété pour ceux qui cherchent quelque chose d'un peu différent.

We verbleven drie nachten tijdens de vakantie aan het einde van het jaar in een groep van vier gezinnen.
Nous avons séjourné dans cet établissement pendant trois nuits pendant les vacances de fin d'année dans un groupe de quatre familles.

Onze drie nachten verblijf gaf ons de kans om gemakkelijk Orinstano,
Notre séjour de trois nuits nous a permis de visiter facilement Orinstano,

Wij hebben hier tot ons genoegen drie nachten verbleven en kunnen Villa Pacinotti van harte aanbevelen.
Nous avons séjourné ici pendant trois nuits et je recommande vivement la Villa Pacinotti.

We hebben drie nachten in de boerderij Salmarina
Nous avons passé trois nuits à la ferme Salmarina

Bij een verblijf van minder dan drie nachten worden de tarieven verhoogd met tien procent.
Pour un séjour de moins de trois nuits, le taux augmente de dix pour cent.

Hij zei:" Jouw teken is dat jij drie nachten, hoewel je gezond en wel bent, toch niet tot de mensen zult spreken.
Ton signe, dit[Allah,] sera que tu ne pourras pas parler aux gens pendant trois nuits tout en étant bien portant.

Weet je nog dat je aan het rijden was, drie nachten geleden rond 23:30 uur?
Vous souvenez vous d'avoir conduit à 23 h 30 il y a 3 nuits?

Toen jij in ons bed met Jenny neukte ging ik drie nachten naar een motel.
Pendant que tu étais chez nous, dans notre lit, à baiser Jenny. J'ai passé trois nuits sans intérêt dans un motel.

De bestelwagen bij u thuis, weet u of Mateo hem drie nachten geleden gebruikt heeft?
Vous savez si Mateo l'a utilisé il y a 3 soirs?

Viel tot nu toe niemand op, maar er is een gat van één uur in de surveillance video van drie nachten geleden.
Comme à l'accoutumée. Personne ne l'avait encore remarqué, mais il y a une pause d'une heure sur les caméras de sécurité d'il y a 3 nuits.

we hebben deze plek drie nachten op rij dicht gedaan.
nous avons fermé cet endroit 3 night de suite.

je hoeft er alleen drie nachten te waken om te leren wat griezelen is.
non loin de là, un château enchanté, dans lequel il lui suffira de veiller trois nuits durant.

Wij bieden ook gratis vervoer terug naar de luchthaven voor de blijvers in de kamers met badkamer voor meer dan drie nachten.
Nous offrons aussi des transferts gratuit vers l'aéroport pour ceux qui séjournent dans des chambres avec salles de bains pour plus de trois nuits.

We hebben in twee gezinnen met kleine kinderen voor drie nachten op oudejaarsavond geboekt.
Nous avons réservé dans deux familles avec de jeunes enfants pour trois nuits le soir du Nouvel An.

Je kunt de maïs ook verzachten met citroenschillen, die drie nachten aan een gestoomde poot moeten worden vastgemaakt.
Vous pouvez également ramollir le maïs avec des pelures de citron, qui doivent être attachés à une jambe cuite à la vapeur pendant trois nuits.

waar je zal verblijven in de Koninklijke Suite… Drie nachten.
où vous avez réservé la suite Royale pour 3 nuits.

Je weet dat Minbari drie nachten samen doorbrengen.
l'on passe 3 nuits ensemble.