DRUKKER - vertaling in Frans

• occupé
• de l'imprimeur
• animé
• impression
• être imprimée
• occupés
• encombré

Voorbeelden van het gebruik van Drukker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

werd daarna aangenomen bij een drukker uit Norwich in 1809.
Fitzball est apprenti chez un imprimeur de Norwich en 1809.

Was een Surinaams drukker en schrijver.
Henri Estienne était un imprimeur et un philologue.

Hij is drukker.
Il est fatigué.

Na goedkeuring gaan de files naar de drukker waar de oplages worden geproduceerd.
Après approbation, les fichiers vont chez l'imprimeur qui se charge du tirage.

Voor de programma's die jij bij de drukker zou halen?
Pour le programme que tu dois récupérer chez l'imprimeur?

Gaat dat zo naar de drukker?
C'est parti à l'impression?

Deze geboren Hvaranka werken in een familiebedrijf is drukker in de zomer dan in de winter.
Ce né Hvaranka travaillant dans une entreprise familiale est plus occupé au cours de l'été que pendant l'hiver.

Echt centraal in het resort en niet in het midden van de nu veel drukker Protarus.
Vraiment central à la station et pas au milieu du maintenant beaucoup plus occupé Protarus.

Rüssell is op lijn 2. De lünch met Aaron is verzet. En de drukker wil je dringend spreken.
Russell est en ligne, le déjeuner avec Aaron est reporté… et il y a un message urgent de l'imprimeur.

uw planning is drukker dan normaal.
votre horaire est plus occupé que d'habitude.

Zie Vergissingen van de Drukker voor de manier waarop overduidelijke drukfouten behandeld moeten worden.
Voir toutefois la section Erreurs d'impression pour la façon correcte de traiter les fautes évidentes de l'imprimeur.

Hij gaat naar de drukker dus ook al wilde ik gebruikmaken van je aanbod het is al te laat.
Elle a déjà été envoyée. Elle va être imprimée, donc même si je voulais accepter votre offre, c'est trop tard.

Gedurende de dag drukker trail parkeerplaats,
Pendant la journée, occupé parking de piste beaucoup,

Deze zijn meestal drukker.
ces derniers sont plus occupés.

De resorts zijn dan nog drukker.
les complexes sont alors plus animés.

Ook toeristen uit Nederland en het buitenland zorgen ervoor dat de stad drukker, maar bovenal gezelliger wordt.
Les touristes des Pays-Bas et de l'étranger veillent également à ce que la ville soit plus animée mais surtout plus agréable.

Ik moet met het werk morgen naar de drukker. Maar ik ben niet zeker of ik de goede foto voor de voorpagina heb.
La maquette sera imprimée demain, mais je suis pas vraiment sûr d'avoir la bonne couverture.

ORBAN, Albert, Eerstaanwezend drukker bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers,
ORBAN, Albert, Imprimeur principal à la Chambre des Représentants,

Ik moet nu stoppen en de uitnodigingen bij de drukker halen voor ze sluiten. Ik kan dat voor je doen.
Je dois arrêter pour… aller chercher les invitations chez l'imprimeur avant qu'il ferme.

Na zijn tijd bij het Franse leger begon hij bij drukker Pierre-Francois Didot
À son retour, il entre à l'imprimerie Pierre-François Didot à Paris,