DUITSLAND HEEFT - vertaling in Frans

• l'allemagne a
• l"allemagne a

Voorbeelden van het gebruik van Duitsland heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De heffing Master Series is Mastervolt Duitsland heeft een nieuwe generatie batterij-opladers.
La série principale charge est Mastervolt Allemagne a présenté une toute nouvelle génération de chargeurs de batterie.

Duitsland heeft bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen een beroep ingesteld tot gedeeltelijke nietigverklaring van de richtlijn inzake de reclame en sponsoring voor tabaksproducten in andere media
L'Allemagne a introduit un recours devant la Cour de justice des Communautés européennes en demandant l'annulation partielle de la directive relative à la publicité et au parrainage en faveur des produits

Duitsland heeft in het algemeen beperkte vooruitgang geboekt om de efficiëntie
Globalement, l'Allemagne a accompli des progrès limités pour améliorer l'efficacité

Duitsland heeft bijvoorbeeld onmiddellijk na de gebeurtenissen in Japan de vóór 1980 gebouwde atoomreactoren stilgelegd en zoekt nu,
Ainsi, immédiatement après les événements survenus au Japon, l'Allemagne a fermé tous ses réacteurs nucléaires construits avant 1980

Duitsland heeft op 28 februari 2000 op grond van artikel 6,
L'Allemagne a reçu, le 28 février 2000,

Duitsland heeft steun verleend
L'Allemagne a apporté son soutien

Duitsland heeft onlangs zijn alomvattend jaarverslag 2004 over de uitvoer van wapens gepubliceerd,
Récemment, l'Allemagne a publié son rapport annuel détaillé sur les exportations d'armes en 2004,

Duitsland heeft een aantal waterparken dus
L'Allemagne a un certain nombre de parcs aquatiques donc

Duitsland heeft een probleem met Europa De Griekse crisis is weliswaar de ernstigste die de Europese Unie ooit heeft gekend,
L'Allemagne a un problème avec l'Europe Si la crise grecque est la plus grave que l'Union européenne ait jamais eu à affronter,

de alpine hellingen- Duitsland heeft echt veel te bieden.
les pistes alpines- l'Allemagne a vraiment beaucoup à offrir.

Duitsland heeft tegen twee van de voorgestelde amendementen op het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer( Cotif) gestemd,
LAllemagne a vot contre deux des amendements proposs la relative aux transports internationaux ferroviaires(COTIF),

Duitsland heeft nu twee maanden de tijd om de Commissie in kennis te stellen van de maatregelen die zijn genomen om deze situatie te verhelpen;
LAllemagne dispose dun dlai de deux mois pour informer la Commission des mesures prise pour remdier la situation;

De Bondsrepubliek Duitsland heeft besloten per kW/h stroom 0,
La République fédérale d'Allemagne a décidé d'imposer une taxe de 0,

Duitsland heeft nu twee maanden de tijd om aan deze verplichting te voldoen, waarna de Commissie
L'Allemagne dispose maintenant d'un délai de deux mois pour se conformer à cette obligation,

Duitsland heeft nu twee maanden de tijd om de Commissie in kennis te stellen van de maatregelen die het heeft genomen om de verordening correct toe te passen; anders kan de Commissie Duitsland voor het Hof van Justitie van de EU dagen.
L'Allemagne dispose à présent de deux mois pour notifier à la Commission les mesures qu'elle aura prises pour appliquer correctement le règlement; à défaut, la Commission pourrait décider de déférer l'Allemagne devant la Cour de justice de l'Union européenne.

Voor Duitsland heeft men zelfs kunnen vaststellen
Pour l'Allemagne on a même constaté

Duitsland heeft thans twee maanden de tijd om de Commissie in kennis te stellen van de maatregelen die worden genomen om de nationale wettelijke regeling in overeenstemming met het EU-recht te brengen.
L'Allemagne dispose de deux mois pour notifier à la Commission les mesures prises en vue de mettre la législation nationale en conformité avec le droit de l'UE.

Joseph Beuys- de bevolkingsrijkste deelstaat van Duitsland heeft tal van beroemde kunstenaars voortgebracht
Joseph Beuys- le land le plus peuplé d'Allemagne a vu naître bien des artistes de renom

Daartoe Chrysler Duitsland heeft ongeveer vier jaar geleden met WebMobil24 een samenwerking aangegaan
À cette fin, Chrysler Allemagne a il ya environ quatre ans avec WebMobil24 formé un partenariat

Iedere klant van het Microsoft cloud Duitsland heeft de inzet van Telekom
Chaque client du nuage Microsoft Allemagne a l'engagement de Telekom tant