ECHT GEVOEL - vertaling in Frans

• vrai sens
• réel sentiment
• véritable sentiment
• vraie sensation
• véritable sens
• sens réel
• idée réelle
• vrai sentiment
• véritable sensation
• réelle sensation
• sentiment authentique
• vraiment le sens

Voorbeelden van het gebruik van Echt gevoel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als het erop aankomt om te krijgen wat hij wil heeft Markos niet echt gevoel voor humor.
Quand il s'agit d'obtenir ce qu'il veut, Markos n'a pas vraiment le sens de l'humour.

Als je wilt hebben een echt gevoel over wat een authentieke Panamese Bar is, kijk dan niet verder
Si vous voulez avoir une réelle idée de ce que une tige de Panama est le seul faisant foi, ne cherchez plus

Het ademt echte authenticiteit, een echt gevoel van herleven in de 18e
Il y respire une vraie authenticité, une sensation véritable de revivre au 18e

Het herfstachtige blauwe ontwerp geeft je een echt gevoel van ontsnappen aan het gewone
Le design bleu automnal vous donne le sentiment réel de vous échapper de l'ordinaire

Ik ben optimistisch omdat ik voel dat er hier in dit Parlement sprake is van betrokkenheid en een echt gevoel van eigenaarschap ten aanzien van de toekomst van Europa.
Je suis optimiste, car je sens au sein de ce Parlement un engagement et un réel sens des responsabilités à l'égard de l'avenir de l'Europe.

Deze unieke combinatie creëert een echt gevoel van ruimte en een uitzonderlijk visueel comfort voor het personeel.
Cette combinaison unique donne une réelle impression d'espace et offre un confort visuel exceptionnel au personnel.

Door het gebrek aan een echt gevoel van eigenwaarde kopen veel mensen huizen als statussymbool alleen om indruk te maken op anderen.
Faute d'un véritable sentiment d'estime de soi, beaucoup d'entre nous achètent des maisons et les considèrent comme des symboles de statut, dont le but n'est que d'impressionner autrui.

Ik heb een echt gevoel voor asteroïden, en ik zeg je:
Je ressens vraiment les astéroïdes, et je te dis

Van ornamentalnogo de stijl van het tijdvak kastratov belkanto verschilt izyskannym lirizmom welk magister is in staat naar impart de diepte van echt gevoel.
Du style ornemental de l'époque des castrats du bel canto se distingue par le lyrisme recherché, à qui le maître est capable de donner la profondeur du sentiment original.

Deze specifieke set combineert tonen van oranje en bruin om een echt warm gevoel tegen de zwarte te creëren.
Cet ensemble particulier combine des tons d'orange et de brun pour créer une sensation vraiment chaleureuse contre le noir.

waarbij ze ook een echt gevoel van lokaal Spanje krijgen.
tout en obtenant un sens authentique de l'Espagne locale.

Met behulp van een verscheidenheid aan apparaten met een fijn filtersysteem, om een echt gevoel van de filterpers te krijgen,
En utilisant une variété de dispositifs de système de filtrage fin, pour obtenir un vrai sens du filtre, appuyez sur une,

Met behulp van een verscheidenheid aan fijne filtersysteem apparaten, om een echt gevoel van de filter te krijgen,
En utilisant une variété de dispositifs de système de filtrage fin, pour obtenir un vrai sens du filtre, appuyez sur une,

deze liedjes werden in heel de Tsjechische Republiek populair waarbij een echt gevoel van nationale identiteit tot uiting werd gebracht.
sentiments dans ses chansons, et ces chansons sont devenues populaires dans toute la République Tchèque, déchaînant un réel sentiment d'identité nationale.

persoonlijke service creëren een echt gevoel van intimiteit en warmte,
service personnalisé tous de créer un véritable sentiment d'intimité et de chaleur,

Met behulp van een verscheidenheid aan fijne filtersysteem apparaten, om een echt gevoel van het filter te bereiken,
En utilisant une variété de dispositifs de système de filtrage fin, pour obtenir un vrai sens du filtre, appuyez sur une,

de software geeft u een echt gevoel voor de gokomgeving, met uitstekende visuals,
qui vous donne une idée réelle de l'environnement de jeu,

Ze zijn een prachtige aanvulling op het pand en geven het een echt thuis gevoel, maar met zo kunnen kinderen die met hen willen spelen,
Ils sont un ajout merveilleux à la propriété et lui donnent un vrai sentiment à la maison, mais avec les enfants qui veulent jouer avec eux,

hebben ook een echt gevoel van het leven in de stad van Delhi.
aussi avoir une idée réelle de la vie de la ville de Delhi.

na het tandenpoetsen blijft het immuunsysteem behouden en krijgt u een echt gevoel van frisheid en hygiëne in uw mond!
le système immunitaire sera préservé tout en apportant une véritable sensation de fraîcheur et d'hygiène à l'intérieur de votre bouche!