VOUS VOUS SENTEZ VRAIMENT - vertaling in Nederlands

• je echt het gevoel
• je voelt je echt
• je voelt je eigenlijk
• voel je je echt

Voorbeelden van het gebruik van Vous vous sentez vraiment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si vous vous sentez vraiment heureux ou impatient,
Als je het gevoel echt blij of ongeduldig,

Si vous vous sentez vraiment très extatique
Als je het gevoel echt opgewonden of rusteloos,

Si vous vous sentez vraiment heureux ou coléreux,
Als je het gevoel echt blij of opvliegend,

Vous luttez parce que vous vous sentez vraiment que vous sont piégés dans le mauvais corps?
Worstelt u omdat u echt het gevoel dat u zijn gevangen in de verkeerde lichaam?

C'est où vous vous sentez vraiment comme un autochtone,
Dit is waar u echt het gevoel dat een lokale, zeer centraal,

Faire vous vous sentez vraiment certain en ce qui concerne le produit,
Om je echt het gevoel zeker over het product,

Vous serez en mesure de prendre plaisir à la musique classique sons qui sont offerts qui permettra de faire vous vous sentez vraiment comme si vous regardiez l'opéra.
U zal kunnen genieten van de klassieke muzikale geluiden die worden aangeboden, zodat u echt het gevoel krijgt alsof je kijkend naar de opera.

Ces autocollants sont parfaits pour dire que quelqu'un de spécial comment vous vous sentez vraiment!
Deze stickers zijn perfect voor het vertellen dat speciaal iemand hoe u werkelijk voelt!

aussi beaucoup moins satisfaits vous vous sentez vraiment.
de hongeriger en ook minder blij je echt voelt.

aussi beaucoup moins satisfaits vous vous sentez vraiment.
De verminderde uw seratonin, de hongeriger en minder tevreden je echt voelt.

beaucoup moins satisfaits vous vous sentez vraiment.
de hongeriger en veel minder tevreden je echt voelt.

moins satisfaits vous vous sentez vraiment.
ook minder blij je echt voelt.

frotter 2 d'entre eux entre eux pour voir si vous vous sentez vraiment frotter.
te controleren op onregelmatigheden, of wrijf 2 van hen met elkaar om te zien als je echt het gevoel van wrijven.

Vous vous sentez vraiment au sommet du monde.
Je voelt je echt op de top van de wereld.

Cet endroit où vous vous sentez vraiment chez vous..
Die plek waar je je echt thuis voelt.

Et comment vous vous sentez vraiment à leur sujet.
En hoe je echt het gevoel over hen.

Dans certains cas, vous vous sentez vraiment si mauvais.
In sommige gevallen, je echt het gevoel zo slecht.

Vous vous sentez vraiment prêt à aller de l'avant.
Ben je klaar om verder te gaan voelen echt.

Et exactement comment vous vous sentez vraiment à leur sujet.
Evenals hoe je echt het gevoel over hen.

Vous aurez l'air aussi bon que vous vous sentez vraiment.
Je ziet er zo uitstekend als je echt het gevoel.