ECHTE IDENTITEIT - vertaling in Frans

• véritable identité
• vraie identité
• réelle identité

Voorbeelden van het gebruik van Echte identiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

informatie waardoor een andere persoon deze kan koppelen aan uw echte identiteit.
d'informations permettant à une autre personne de les relier à votre véritable identité.

betalingen met elkaar associëren, uw IP-adres loggen en uw echte identiteit herkennen als u persoonlijke informatie
enregistrer votre adresse IP et connaître votre identité réelle si vous fournissez des informations telles

Er is reden om te denken dat meer van de aanloop naar de echte identiteit van M in het feit dat als een jongen Fleming
Il y a des raisons de penser que l'identité réelle de M est en grande partie liée au fait que,

op voorwaarde dat u ons een bewijs van uw echte identiteit geeft, kunt u uw recht uitoefenen om te vragen dat uw persoonsgegevens worden gewist
à condition de nous fournir une preuve de votre véritable identité, vous êtes en droit d'exiger la suppression de vos données à caractère personnel

op voorwaarde dat u ons een bewijs van uw echte identiteit geeft, kunt u uw recht uitoefenen om te vragen dat uw persoonsgegevens worden gewist
à condition de nous fournir une preuve de votre véritable identité, vous êtes en droit d'exiger la suppression de vos données à caractère personnel

Er zal een tijd komen dat het leven u uiteindelijk dwingt na te gaan denken over de manier waarop u uw echte identiteit bepaalt en uitdrukking kunt geven aan uw eigen innerlijke waarden
La vie finira par vous mettre au défi de définir votre véritable identité et d'exprimer vos propres valeurs intérieures et votre potentiel créatif, toutes ces choses qui doivent

waardoor u uw echte identiteit kunt vinden(bijvoorbeeld uw naam
ce qui permettrait de trouver votre véritable identité(par exemple, nom

waardoor een niet-geautoriseerde derde partij een koppeling zou kunnen maken tussen deze gegevens en uw echte identiteit, uw privacy aanzienlijk kan beïnvloeden,
toute violation de la sécurité, qui permettrait à un tiers non autorisé d'établir un lien entre ces données et votre véritable identité, peut affecter considérablement votre vie privée,

logingegevens of profielen te gebruiken die niet aan jouw echte identiteit zijn verbonden.
profils qui ne sont pas liés à une véritable identité personnelle.

Indien u ons een bewijs van uw echte identiteit geeft, hebt u het recht om toegang te vragen tot een kopie van de persoonsgegevens die we momenteel over u bijhouden in een gestructureerd, algemeen gebruikt
À condition de nous fournir une preuve de votre véritable identité, vous êtes en droit de demander à accéder aux données à caractère personnel que nous administrons habituellement vous concernant,

Om te helpen bij het opbouwen van een gemeenschappelijke culturele ruimte euregionale, met een echte identiteit, te verbeteren mobiliteit
Pour contribuer à la construction d'un espace culturel eurégional commun, doté d'une véritable identité, et accentuer la mobilité du public

Zijn echte identiteit.
Sa véritable identité.

Je echte identiteit?
Votre véritable identité?

Je kent mijn echte identiteit.
Tu connais ma véritable identité.

Ik kende nooit zijn echte identiteit.
Je n'ai jamais été au courant de sa véritable identité.

De echte identiteit van George Washington?
La véritable identité de George Washington?

Wie kent je echte identiteit nog meer?
Qui d'autre sait à propos de ta vraie identité?

Tom weet niets van de echte identiteit van Frankie.
On ne connait pas la véritable identité de Shriek.

Hij stond op het punt om m'n echte identiteit te ontdekken.
Il était sur le point de découvrir ma véritable identité.

Die hacker heette Atlas7, maar zijn echte identiteit is duidelijk.
Le pirate serait un certain Atlas7. Mais son identité me paraît claire.