EEN ACTIVITEIT - vertaling in Frans

• activité
• une action
• activités

Voorbeelden van het gebruik van Een activiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zoek een activiteit partner, nieuwe vrienden,
Trouver un partenaire d'activité, de nouveaux amis,

Als u een verminderde uitkering ontvangt omdat u een activiteit uitoefende, zullen zij het nodige doen
Si vous perceviez une indemnité réduite en raison de l'activité exercée, il fera le nécessaire

Ik heb een activiteit gelanceerd die gespecialiseerd is in online marketing
J'ai également lancé des activités spécialisée en marketing en ligne

Een virtueel kantoor is een uitstekend idee om de kosten van het voeren van een activiteit te verminderen en je aan te passen aan de actuele noden van het bedrijf.
Bureau virtuel c'est une idée remarquable pour l'abaissement des frais de la gestion de l'activité et l'adéquation aux besoins actuels de l'entreprise.

Tevens is er een belangrijke activiteit op het gebied van hygiëne, desinfectie en sterilisatie.
Une partie importante de l'activité de la société touche en outre à l'hygiène, à la désinfection et à la stérilisation.

Het is onwaarschijnlijk dat een dergelijke activiteit inbreuk pleegt op uw belangen
Il est peu probable que ce type d'activités dérogent à vos intérêts

Het Home-menu is een standaard activiteit knop in navigatievenster van de Windows-client die items die verwijzen naar Places lijst weergeeft.
Le menu d'accueil est un bouton d'activité par défaut dans le volet de navigation du client Windows qui affiche les éléments qui pointent vers la liste Lieux.

Dankzij microkredieten konden de moeders een activiteit opstarten zoals de productie van bakstenen,
Les microcrédits ont permis aux mamans de développer des activités comme la fabrication de briques,

Elke persoon die in de zeegebieden een activiteit uitoefent, heeft de verplichting de nodige voorzorgen te nemen ter voorkoming van schade en milieuverstoring.
Toute personne menant des activités dans les espaces marins a l'obligation d'adopter un comportement diligent afin d'éviter tout dommage et toute perturbation environnementale.

Deze excursies maken het eenvoudig een activiteit te kiezen waarbij extra rekening gehouden wordt met het mens, dier en natuur.
Elles vous permettent d'opter facilement pour une activité vouant un grand respect aux habitants, aux animaux et à la nature.

Voor een bedrijf dat verkoopt een activiteit(zoeken), dat is een grote plus.
Pour une entreprise qui vend un l'activité(la recherche), c'est un gros plus.

Een activiteit veranderen is de beste manier om te rusten
Changer d'activités est la meilleure façon de se reposer

Of Individuen moeten een minimum van accumuleren 1 verschijnsel bij een bepaalde activiteit en mag maximaal 3 gebeurtenissen in een bepaalde activiteit in de gedefinieerde aanvaardbare periode.
Ou Les individus doivent accumuler un minimum de 1 occurrence dans une activité donnée et ne doit pas dépasser 3 occurrences dans une activité donnée dans la période d'admissibilité définie.

De bronidentificatie en -toewijzing is een gezamenlijke activiteit van de RUG en UIA ploegen,
L'identification et la détermination des sources sont des activités réalisées en commun par les équipes RUG

Een multidisciplinaire benadering die een gezonde dieet en een fysische activiteit omvat is een veelbelovende strategie voor ziektebeheer, evenals preventie.
Une approche multidisciplinaire qui comprend une alimentation saine et l'activité matérielle est une stratégie prometteuse pour la gestion de la maladie, ainsi que prévention.

De geschiktheid van dergelijke maatregelen voor een gegeven activiteit in een gegeven gebouw
L'adéquation de ces mesures pour une opération donnée dans un bâtiment

De exploitatie van een installatie waarin een gevaarlijke activiteit plaatsvindt of waarin gevaarlijke stoffen
L'exploitation d'une usine dans laquelle une activité dangereuse est exercée

Deze richtlijn is niet van toepassing op de opdrachten die aanbestedende diensten die een activiteit uitoefenen als bedoeld in bijlage I, voor de aankoop van water, plaatsen.
La présente directive ne s'applique pas aux marchés que les entités adjudicatrices exerçant l'activité visée à l'annexe I passent pour l'achat d'eau.

Een dienst waarbij een activiteit wordt aangeboden door een organisator, aan één of meerdere consumenten,
Un service par lequel une activité récréative et/ou délassante est proposée par un organisateur,

Danny Chaidez, een verdachte activiteit rapporteerde om 12:48 Am,
a appelé pour un rapport d'activités suspectes à 12:48 a.m.,