EEN ACTIVITEIT - vertaling in Spaans

• una actividad
• un negocio
• una acción

Voorbeelden van het gebruik van Een activiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben ons doel bereikt om een eigenaar te vinden die pigmenten als een strategische activiteit beschouwt,” zegt Dr.
Hemos logrado nuestro objetivo de encontrar un propietario que considere los pigmentos como un negocio estratégico central", dice el Dr.

We hebben ons doel bereikt om een eigenaar te vinden die pigmenten als een strategische activiteit beschouwt,” zegt Dr.
Hemos logrado nuestro objetivo de encontrar un propietario que considere a los pigmentos como un negocio estratégico central”, dijo el Dr.

Voor een bedrijf dat verkoopt een activiteit(zoeken), dat is een grote plus.
Para una empresa que vende un actividad(busca), es una gran ventaja.

Wij hopen allemaal om te voldoen aan een toekomst waar kunnen we al onze inspanningen in een activiteit of meer, dat helpt de wereld in een of andere manier.
Todos esperamos el cumplimiento de un destino donde podemos poner todos nuestros esfuerzos en un actividad o más que ayuda al mundo de una manera u otra.

maar juist een activiteit van levensbelang!
una actividad complementaria, sino un actividad de vital importancia!

Geen item geselecteerd Selecteer een activiteit, taak of journaalinvoer, waarvan u hier de details wilt zien.
No hay ningún elemento seleccionado Seleccione un evento, una tarea pendiente o una entrada del diario para ver aquí sus detalles.

Begane grond altijd een activiteit kamer beschikbaar is(bibliotheek,
Planta baja siempre, una sala de actividades está disponible(biblioteca,

Het biedt een scala aan activiteiten, want het heeft een weinig activiteit park, evenals een fitnessruimte, indoor en outdoor tennisbanen en voetbalvelden.
Ofrece una gran variedad de actividades, ya que tiene un pequeño parque de la actividad, así como un gimnasio, pistas de tenis interiores y exteriores y campos de fútbol.

Als dergelijke gegevens worden verzameld voor een activiteit waarvoor ook persoonlijke gegevens nodig zijn,
Si dicha información se recopila para una actividad que también requiere información personal, podremos asociar la

Wanneer u voor een activiteit bent uitgenodigd, kunt u reageren op de uitnodiging
Cuando te inviten a un evento, puedes responder a la invitación en el correo electrónico de la misma

Overwegende dat er in de verschillende fasen van een activiteit passende inperkingsmaatregelen dienen te worden toegepast om emissies te beheersen en ongevallen te voorkomen;
Considerando que deben aplicarse medidas adecuadas de confinamiento en las distintas fases de una operación con objeto de controlar las emisiones y de evitar accidentes;

Een activiteit van de lidstaten die niet geharmoniseerd is, kan rivaliteit veroorzaken
Las actividades de los Estados miembros no armonizadas pueden desembocar en rivalidades

Moet een activiteit als hierboven omschreven worden geacht te vallen onder het begrip"verwerking van gegevens" van artikel 2, sub b, van richtlijn 95/46?
¿Debe interpretarse una actividad como la descrita comprendida en el concepto de«tratamiento de datos» contendio en el art. 2.b de la Directiva 95/46/CE?

Een parlementaire activiteit, onverbrekelijk verbonden met de strijd van de massa, geeft de communistische partij de mogelijkheid werkelijke resultaten te bereiken.
La labor parlamentaria íntimamente unida a la lucha de las masas proporciona a los Partidos Comunistas resultados tangibles.

Voedsel voor volwassen honden met een verhoogde activiteit, zoals kantoor, het werken,
Alimento para perros adultos con aumento de la actividad, tales como la oficina, trabajo,

een fantasieplek, een activiteit doen waar je van houdt, of je kunt jezelf een verhaal vertellen.[5].
un lugar imaginario, una actividad que disfrutes o puedes contarte una historia.[5].

Alpineskiën is een speciale activiteit voor een kleine groep die begeleid wordt door extra gidsen, bovenop het gewone aantal gidsen aan boord.
El esquí de montaña es una operación especial para un grupo pequeño acompañado por guías adicionales que se unen a la expedición sumados al contingente normal de guías de expedición.

Het downloaden van torrents is een bandbreedte-intensieve activiteit waarbij een snellere verbinding altijd loont.
Descargar torrents es una actividad que consume mucho ancho de banda en la que una conexión más rápida siempre es mejor.

Daarnaast is een proactieve stijl van omgaan met stress geassocieerd met een versterkte activiteit van de T-cellen(Goodkin et alia, 1992).
También un estilo proactivo para enfrentar el estrés, está asociado con una mejora en la actividad de las células T(Goodkin et al, 1992).

Skateboarden kan ook worden beschouwd als een recreatieve activiteit, een vorm van kunst,
El skate también puede considerarse una actividad recreativa, una forma de arte,