UN EVENTO - vertaling in Nederlands

• een evenement
• een gebeurtenis
• een event
• een bijeenkomst
• event
• een voorval
• 'n gebeurtenis

Voorbeelden van het gebruik van Un evento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está planeando una boda o un evento especial en Tenerife?
Plant u een bruiloft of een speciale gelegenheid op Tenerife?

Esperen. Tengo un evento con Papa Grows en Nochebuena.
Wacht even, ik heb een optreden met Papa Grows op tweede kerstavond.

Crear un evento nuevo es tan sencillo
Een nieuwe afspraak maken is net zo eenvoudig

Gillard ha estado apareciendo recientemente en un evento con Hillary Clinton;
Gillard is onlangs verschenen in een optreden met Hillary Clinton;

Descargar un evento, una tarea o una nota(formato iCalendar).
Download een afspraak, taak of notitie(iCalender formaat).

Los tatuajes a menudo recuerdan un evento triste que llevó a sentimientos internos serios.
Tatoeages doen vaak denken aan een trieste gebeurtenis die leidde tot ernstige innerlijke gevoelens.

Repetir un evento[top].
Een afspraak herhalen[top].

Esto es un evento elegante. No un episodio de Amas de Casa de Idris.
Dit is een elegante aangelegenheid, geen realityserie over Idris.

Hoy señalamos un evento interesante en el conocido sitio italiano GEEKMALL.
Vandaag wijzen we op een interessant evenement op de bekende Italiaanse site GEEKMALL.

¿Cómo puedo crear un evento en el calendario?
Hoe maak ik een afspraak aan in de kalender?

Este fue un evento grave en la que resultaron heridos los agentes de policía.
Dit was een ernstig incident waarbij politie officieren werden verwond.

Agregar un evento en mi calendario.
Een afspraak toevoegen aan mijn agenda.

Publicar un evento, una tarea pendiente o una entrada del diario.
Een activiteit, taak of journaalingang publiceren.

Cancelar un evento o una tarea pendiente.
Activiteit of taak annuleren.

Solicitar la última versión de un evento o de una tarea pendiente.
De laatste versie van een activiteit of taak opvragen.

Este es un evento oficial de la policía, padre.
Dit is een officiële gelegenheid van het politiekorps, Father.

Contratar un profesional para fotografiar un evento es una inversión positiva.
Een professionele fotograaf inhuren voor een evenement is een goede investering.

No puedo ver los miembros del grupo en un evento, ni sus respuestas.
Ik kan groepsleden in een afspraak, of hun reacties, niet bekijken.

Un evento musical en Sneek.
Een muzikale happening in Sneek.

En 2003, ENCOD organizó un evento similar en Viena.
In 2003 organiseerde ENCOD een gelijkaardige happening in Wenen.