EEN ATOOM - vertaling in Frans

• d'un atome

Voorbeelden van het gebruik van Een atoom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

atoomnummer, die op zijn beurt de chemische element dat een bepaalde atoom voorstelt.
qui à son tour détermine l'élément chimique qui représente un atome donné.

Het woord atoom komt van het Griekse woord"atomos" wat betekent"ondeelbaar"(hoewel nu weten we dat een atoom niet ondeelbaar).
L'atome de mot vient du mot grec«atomos» qui signifie«indivisible»(même si nous savons maintenant que l'atome n'est pas indivisible).

Twee organische verbindingen die normaal gesproken niet snel reageren met andere gemakkelijk zowel binding aan een atoom van palladium.
Deux composés organiques qui normalement ne serait pas facilement réagir avec d'autres facilement tant liaison à un atome de palladium.

Wanneer een vredige commemorative plechtigheid is hield ieder jaar op Augustus 6, en een atoom bom was achterwege liet.
Quand une cérémonie commémorative paisible est tenue chaque année le 6 août, et une bombe de l'atome est tombée.

is oxidatie een verlies aan elektronen… van een ion, een atoom of een groep van atomen… aan zuurstof of een andere element
l'oxydation est la perte d'électrons… d'un ion, d'un atome ou d'un groupe d'atomes… en faveur de l'oxygène

In tussentijd toonden experimentele onderzoeken aan dat het mogelijk was om een tijdseenheid te genereren die een veel betere precisie en stabiliteit had, door gebruik te maken van de transitie tussen 2 energieniveaus van een molecule of een atoom.
Les recherches expérimentales avaient déjà montré qu'en utilisant une transition entre deux niveaux d'énergie d'un atome ou d'une molécule, on pouvait générer une unité de temps ayant une exactitude et une stabilité beaucoup plus élevées.

De jury allemaal schreven op hun leitjes," Ze wil niet dat er een atoom van betekenis in het,' maar geen van hen probeerde het papier uit te leggen.
Le jury tous les inscrivirent sur leurs ardoises", elle ne croit pas qu'il ya un atome de signification en elle,"mais aucun d'entre eux ont tenté d'expliquer le papier.

vanuit het hart van een atoom tot aan de kosmische horizon. Vanaf het begin
des profondeurs du cœur de l'atome jusqu'aux limites de l'horizon cosmique

Als een atoom is als een bal met de grootte van een voetbalstadion, de kern in het centrum
Alors si un atome est comme une balle de la taille d'un stade de football,

EAS is een organische reactie waarbij een atoom, meestal waterstof,
est une réaction organique au cours de laquelle un atome, en règle générale d'hydrogène,

In de scheikunde verwijst een pentagonaal bipiramidale moleculaire geometrie naar moleculen waarbij een centraal atoom omringd wordt door 7 atomen,
En chimie, une géométrie moléculaire bipyramide pentagonale est la géométrie des molécules où un atome central, noté A,

De belangrijkste oorzaak van chirality in een molecule is dat het een atoom heeft(vaak een koolstofatoom) dat met vier verschillende groepen wordt verbonden zodanig
La cause principale du chirality dans une molécule est qu'elle a un atome(souvent un atome de carbone) qui est branché

Het energieniveau van een elektron in een atoom waarin de efficiënte last Z is is- RZ²/n² waar R de constante is Rydberg
La force d'un électron dans un atome en lequel la charge efficace est Z est- RZ²/n² où R est la constante de Rydberg

zelfs tegen een aardworm, of een atoom dat in de hand van de Almachtige is
même contre un ver de terre, ou un atome qui est dans la main du Tout-Puissant

De mens is niet zoiets als een verloren atoom in een toevallig universum[70],
L'homme n'est pas un atome perdu dans un univers de hasard[70],

De belangrijkste oorzaak van chirality in een molecule is dat het een atoom heeft(vaak een koolstofatoom) dat met vier verschillende groepen wordt verbonden zodanig
La cause principale du chirality dans une molécule est qu'elle a un atome(souvent un atome de carbone) qui est branché

we het atoom introduceerden, had ik het er over hoe we in het centrum van een atoom de kern hebben,
j'ai un peu parlé sur le fait qu'au centre de l'atome, on a le noyau,

is er een atoom nodig dat zich kan verbinden met dezelfde atomen
il faut un atome qui peut se lier dans toutes les directions avec des atomes similaires

werking van UVA- of UVB- stralen op een stikstofdioxidemolecule, waardoor een atoom zuurstof en een molecule stikstofmonoxide ontstaat.
UVB sur une molécule de dioxyde d'azote formant ainsi un atome d'oxygène et une molécule de monoxyde d'azote.

er geen twee elektronen in een atoom kan hebben dezelfde vier quantum getallen.
deux électrons dans un atome peut avoir les mêmes quatre nombres quantiques.