EEN ATTEST - vertaling in Frans

• certificat
• d'une attestation

Voorbeelden van het gebruik van Een attest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een attest 281.61 vermeldt alleen het deel van uw krediet dat overeenstemt met de fiscaal aftrekbare uitgaven.
L'attestation 281.61 reprend uniquement la partie de votre crédit correspondant aux dépenses fiscalement déductibles.

vragen wij u een attest van de weigering van uw sociale zekerheid
envoyez-nous l'attestation de refus de votre sécurité sociale

Een attest dat bewijst dat er nog geen bestelling werd geplaatst voor de werken
Une attestation certifiant qu'il n'a pas encore été passé commande des travaux

b, blijkt uit een attest van de militaire of burgerlijke overheid
b est attestée par un certificat délivré par l'autorité militaire

De uitoefening van het beroep blijkt uit een attest van de burgemeester van de gemeente waar de betrokkenen in het bevolkingsregister zijn ingeschreven;
L'exercice de la profession est attesté par un certificat délivré par le bourgmestre de la commune où l'intéressé est inscrit au registre de la population;

Dienstencheques waarvoor reeds door het uitgiftebedrijf een fiscaal attest werd afgeleverd aan de gebruiker, kunnen niet meer worden terugbetaald aan de gebruiker.
Les titres-services pour lesquels une attestation fiscale a déjà été délivrée à l'utilisateur par la société émettrice ne peuvent plus lui être remboursés.

Bij het verzoek tot het bekomen van een attest inzake tewerkstelling en kapitaal dienen voor eensluidend verklaarde afschriften van volgende bescheiden te worden gevoegd.
La demande de délivrance de l'attestation en matière d'emploi et de capital sera accompagnée de copies certifiées sincères des documents suivants.

Het verzoek tot het bekomen van een attest inzake tewerkstelling en kapitaal is gedateerd
La demande de délivrance de l'attestation en matière d'emploi et de capital sera datée

Het aanvraagformulier voor het bekomen van een wijzigend attest inzake tewerkstelling en kapitaal.
La formule de demande pour la délivrance de l'attestation rectificative en matière d'emploi et de capital.

De persoon vraagt bij de residentiële voorziening een attest dat bewijst dat de persoon 21 dagen of meer afwezig is.
La personne demande auprès de la structure résidentielle une attestation certifiant que la personne est absente de la structure pendant 21 jours ou davantage.

Die aanvragen moeten vergezeld zijn van een attest dat de inschrijving in het Stamboek bewijst,
Les demandes doivent être accompagnées d'une attestation certifiant l'inscription au Stud-book,

De aanwezigheid van een EG-label of een attest van goedkeuring van de tank overeenkomstig een norm bedoeld in artikel 25;
La présence du marquage« CE» ou du certificat de réception du réservoir vis-à-vis d'une norme définie à l'article 25;

negentig dagen verwekte kind, waarbij een medisch attest als bewijsstuk geldt;
la preuve en étant fournie par une attestation médicale;

negentig dagen verwekte kind, waarbij een medisch attest als bewijsstuk geldt;
la preuve en étant fournie par une attestation médicale;

negentig dagen verwekte kind, waarbij een medisch attest als bewijsstuk geldt;
la preuve en étant fournie par une attestation médicale;

Specifieke opleidingsmaatregel die door de hogeschool wordt aangeboden en op het einde waarvan de hogeschool een attest uitreikt;
Mesure ponctuelle de formation proposée par la haute école et à l'issue de laquelle une attestation est délivrée par celle-ci;

3° en 4°,: een attest van de bevoegde overheid;
3° et 4°: une attestation délivrée par l'autorité compétente;

Om een voorwerp op te nemen in deze verzekering moet je een referte kunnen voorleggen, zoals een attest of een factuur-, serie- of onderstelnummer.
Un objet pourra être couvert dans la présente assurance, sur présentation d'une référence(attestation ou numéro de facture, de série ou de châssis).

Om een ESAN-hond mee te mogen nemen, is een medisch attest van een erkend psycholoog een vereiste.
La présentation d'un certificat médical d'un psychologue certifié est requise pour transporter un chien ESAN.

Na de opleiding krijgen de advocaten daarvan een attest.
par des psychologues et qui est sanctionnée par une attestation.