EEN AVATAR - vertaling in Frans

• avatar

Voorbeelden van het gebruik van Een avatar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit overkwam een Avatar Master(Friederike Metheis-Schwone), die een paar
Cela est arrivé à une Master Avatar(Friederike Matheis-Schwone)

Toen ik in het lab van de waanzin inbrak… en jullie in de glazen buizen zag liggen heb ik de computer gehackt en heb een avatar van mezelf gemaakt zodat ik jullie kon waarschuwen.
Quand je suis entrée dans le labo et vous ai vus allongés dans ces tubes, J'ai piraté l'ordinateur et créé mon avatar pour vous prévenir.

ik vorig jaar een bijzonder pijnlijke creatie heb beleefd maar inmiddels aan een Avatar Cursus heb meegedaan als student en me nu weer geweldig voel.
création très douloureuse l'an dernier, je viens de participer à un cours Avatar en tant qu'étudiant, et je me sens super maintenant.

Als je toevallig een geüploade avatar op de populaire Gravatar dienst hebt(vaak gebruikt voor Wordpress accounts),
S'il se trouve que vous avez déposé un avatar sur le service populaire Gravatar(souvent utilisé pour les comptes Wordpress),

Als u rekening houdt met de regels, op een goede avatar foto en vul je pagina met de juiste informatie, niet haasten om te ontspannen.
Si tu as tenu compte de la règle, a mis sur l'avatar d'une bonne photo et a rempli sa page appropriée de l'information, ne vous précipitez pas à se détendre.

handtekening ingeven en een avatar(persoonlijke afbeelding)
une signature et choisir un avatar(une image personnelle)

onder “Profiel” kan je een avatar toevoegen door gebruik te maken van één van de volgende vier methodes:
vous pouvez ajouter un avatar en utilisant l'une des trois méthodes d'avatar suivantes:

onder"Profiel" kan je een avatar toevoegen door gebruik te maken van één van de volgende vier methodes:
vous pouvez ajouter un avatar en utilisant l'une des quatre méthodes d'avatar suivantes:

inclusief een bijnaam en een avatar.
notamment un pseudo et un avatar.

tegen vrienden spelen, een eigen avatar maken, en nog veel meer.
créer un avatar personnalisé, et bien plus encore.

Meer informatie PlayStation Home(2008) PlayStation Home was een innovatieve sociale omgeving die je gratis kon verkennen met een eigen avatar. Spelers konden hun persoonlijke digitale appartement inrichten, in contact blijven met andere gamers,
En savoir plus PlayStation Home(2008) Environnement social unique à explorer avec son avatar personnalisé, PlayStation Home permettait aux joueurs de décorer leur propre appartement virtuel, interagir entre eux,

ze als geheel gelezen kon worden en een ongelooflijke avatar kon vormen.
être lue ensemble et effectivement créer cet avatar incroyable.

U kunt de boom, zodat een avatar moet voldoen aan bepaalde voorwaarden voldoen om geld te ontvangen,
Vous pouvez configurer l'arbre, un avatar que doit remplir certaines conditions pour obtenir l'argent, comme par exemple

uw fysieke locatie bekend te maken en een avatar of persoonlijke afbeelding te selecteren.
divulguer votre emplacement physique et sélectionner un avatar ou une image personnalisée.

choreografie deed voor alles, en toen koppelden we er een avatar aan die leek op een van de dansers.
puis nous avons appliqué ça à l'un des avatars que nous avions fait pour ressembler à l'un des danseurs.

Natuurlijk weerspiegelt het feit dat ik een Avatar ben zich in de mensen waarmee ik mijn leven deel
Bien sûr, être Avatar a des effets sur les gens avec lesquels je partage ma vie

En een avatar.
Et un Avatar.

Ik ben een Avatar.
Je suis un Avatar.

Leo is een Avatar.
Léo est un Avatar.

Je bent nu een Avatar.
Tu es un Avatar, maintenant.