Voorbeelden van het gebruik van Een component in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De atleten voeren fysiek hoewel er ook een mentale component.
Les athlètes se comportent physiquement bien qu'il y ait aussi une composante mentale.het wordt gezegd dat een natuurlijke component.
il est prétendu être une composante naturelle.herkomst een virale component.
l'origine de qui a une composante virale.Het probleem heeft ook een financiële component.
La question comporte également une composante financière.Dit zuur is aanwezig in de huid en is een belangrijke component.
Cet acide est présent dans la peau et est une composante importante.MSG is ook een gemeenschappelijke component in vele verpakte, met name direct ingeblikt voedsel eten
Het omvat een component op het terrein van een bloedverdunner blauw in het gezicht.
Een extra component van het proteostasisnetwerk is de degradatie van beschadigd of misfolded proteïnen.
Une composante complémentaire du réseau de proteostasis est la dégradation des protéines endommagées ou misfolded.Ze zijn een belangrijke component in de strijd om ons veilig te houden, niet alleen in de lucht,
Il s'agit d'une composante essentielle de la lutte visant à garantir notre sécurité,Het stabiliteitsinstrument omvat ook een component voor de langere termijn, die voorziet in" bijstand in het kader van stabiele samenwerkingsvoorwaarden.
L'instrument de stabilité comporte également un volet à plus long terme qui prévoit«une assistance dans le cadre de conditions de coopération stables».Het consumentenbeleid wordt gezien als een noodzakelijke component om zich aan een markteconomie aan te passen.
La politique des consommateurs a été identifiée comme composante nécessaire dans l'ajustement vers une économie de marché.bedrijven moeten klanten te behandelen in het midden van de zakelijke activiteiten en als een belangrijke component, invloed op zakelijke beslissingen.
les entreprises devraient traiter les clients au centre des activités commerciales et en tant que composante clé, impact sur les décisions d'affaires.Zes van de acht landen die met hun toewijzingen 2003/2004 diversificatieprojecten uitvoeren, hebben in hun programma's ook een specifieke component technische bijstand opgenomen.
Six des huit pays qui utilisent leurs enveloppes 2003-2004 pour mettre en œuvre des projets de diversification ont aussi inclus dans leurs programmes un volet d'assistance technique spécifique.Als selectieve anxiolytic met een nootropic component, kan Selank als behandeling van depressie, vrees en algemene bezorgdheid worden gebruikt.
Comme anxiolytique sélectif avec un composant nootropic, Selank peut être employé comme traitement de dépression, de crainte et d'inquiétude générale.Latex is te vinden in meer dan 40,000 producten en is een gemeenschappelijke component van chirurgische handschoenen.
Le latex est présent dans plus de 40,000 produits et est une composante commune des gants chirurgicaux.Er is geen mogelijkheid om te voorkomen dat een component databasetabellen opent die niet geopend moeten worden, of om dat proces te stoppen.
Il n'existe aucun moyen de protéger ou d'empêcher composant d'accéder aux tables de base de données auxquelles il ne devrait pas accéder.deze helmen toch ook een hedendaagse component bevatten.
Calcium waterstof fosfaat- De gedehydrateerde stof is een gemeenschappelijke component in veel voedingssupplementen.
Hydrogénophosphate de calcium- La substance déshydratée est une composante commune dans de nombreux compléments alimentaires.droge pads op een koellichaam of op het oppervlak van een component.
tampons secs sur un dissipateur de chaleur ou une surface de composant.de analyse waarvan derhalve een essentiële component van het toezichtproces wordt.
dont l'analyse devient par conséquent une composante clé du processus de surveillance.
