EEN DIVERSITEIT - vertaling in Frans

• diversité

Voorbeelden van het gebruik van Een diversiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stony tuinen zijn geschikt voor alle klimaatzones en een hoge diversiteit aan planten.
Jardins Stony sont adaptés à toutes les zones climatiques et la diversité des plantes de haute.

een eenheid in een verzoende diversiteit.
l'unité dans la diversité réconciliée.

vertonen qua leeftijd en sociale groeperingen een grotere diversiteit.
des groupes so ciaux plus diversifiés.

expertise van medewerkers, een grotere diversiteit op de werkvloer, een stijgende behoefte aan autonomie,
une plus grande diversité dans le milieu de travail, un besoin croissant d'autonomie

Een dergelijke diversiteit is mogelijk door de geografische positie
Cette diversité existe grâce à son emplacement

dan niet direct- kunnen bereiken zonder enige beperkingen, en zullen consumenten profiteren van een grotere diversiteit en keuze.
les consommateurs tireront profit d'une plus grande diversité et d'un choix plus large.

De overeenkomst voorziet in het op de markt brengen van een groter aantal rechten en een grotere diversiteit in de licentiehouders die FAPL-programma's aan de consument aanbieden.
L'accord prévoyait la mise sur le marché d'un plus grand nombre de droits, ainsi qu'une plus grande diversité de titulaires de licence pour la fourniture de contenus de la FAPL aux consommateurs.

Kameroen levert plant spectaculaire- Nieuws van het BBC artikel met een beschrijving van een tien jaar wetenschappelijk onderzoek in Kameroen die heeft gevonden een hogere diversiteit van planten in de regio Kupe-Bakossi dan elke andere site in tropisch Afrika.
Plante spectaculaire des rendements au Cameroun- Article de BBC News décrivant une enquête scientifique de dix ans au Cameroun qui a trouvé une plus grande diversité de plantes dans la région de Kupe-langue que n'importe quel autre site en Afrique tropicale.

te informeren; een grotere diversiteit van de offertes.
une plus grande diversité des offres.

De regio vertoont in cultureel en religieus opzicht een geweldige diversiteit, wat een afspiegeling is van de historische beschavingen van Zuid-Azië,
La diversité culturelle et religieuse de la région, reflet de l'histoire des civilisations de l'Asie du Sud

Het heeft een ongebruikelijke diversiteit in al zijn vormen- mensen,
Il possède une diversité inhabituelle sous toutes ses formes- les gens,

Verschillende moeilijkheidsgraden een duur trekking in omgeving met een diversiteit van species uit het land
Différents niveaux de difficulté pour une durée de trekking dans des environnements avec une diversité de specias du pays

Wij bieden een diversiteit aan diensten aan(offerte-aanvragen,
Nous proposons divers services(demande de devis aux entreprises,

Kariakoo Market: Deze prachtige belangrijke markt toont een ale aan interessante kleuren en een diversiteit van mensen en exotisch fruit,
Le marché Kariakoo: Ce beau marché principal a une couleur locale intéressante et une diversité culturelle et propose des fruits exotiques,

trichocarpa Populus een hogere diversiteit die heeft in vergelijking met thaliana Arabidopsis,
le trichocarpa de Populus a une diversité plus élevée comparée à la thaliana d'Arabidopsis,

Meer Speciaal programma Ons speciaal programma omvat een diversiteit aan cilindertypen met landspecifieke bijzonderheden(bijvoorbeeld voor Oostenrijk, Italië, Nederland, België of Frankrijk), die zich….
En savoir plus Gamme spéciale Notre gamme spéciale comprend une série de types de cylindres adaptés aux caractéristiques nationales(par ex. pour l'Autriche, l'Italie, les Pays-Bas, la Belgique ou la France) qui se….

unieke projecten, werkstabiliteit en een verrijkende diversiteit, dat is wat de MIVB kan bieden aan al wie nieuwsgierig genoeg is om haar 300 unieke beroepen te komen ontdekken.
une stabilité d'emploi et une diversité à tout niveau enrichissante, voilà ce que peut offrir la STIB à toute personne assez curieuse pour venir découvrir ses 300 métiers uniques.

Ook verkrijgbaar in een diversiteit van decoratieve vormen voor meer decoratieve armaturen waarin de lamp beter zichtbaar is. Wat moet ik doen
Egalement disponible dans une gamme de formes décoratives pour les luminaires plus designs, où l'ampoule est mise en valeur. Que dois-je faire

Het bedrijf beslaat ongeveer 20 hectare en presenteert een diversiteit in de teeltorder die directe verkoop van producten mogelijk maakt in een kiosk van groenten
La société couvre environ 20 hectares et présente une diversité dans l'ordre de culture qui permet la vente directe de produits dans un kiosque de fruits

De beschikbaarheid van een grotere diversiteit van soorten werkzame stoffen
Répondre à la nécessité de diversifier davantage les types de substances actives