EEN EMBLEEM - vertaling in Frans

• un emblème
• un logo
• un écusson
• emblème

Voorbeelden van het gebruik van Een embleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De grenzen van het park zijn gemarkeerd met een embleem die een duivel("El Diablo"). Het park heeft een zo hoog mogelijk niveau van bescherming van een natuurgebied.
Les limites du Parc sont marquées par un emblème représentant un diable(« El Diablo»). Le Parc bénéficie du plus haut niveau de protection possible pour un espace naturel.

Ga ook eens op zoek naar de drie everzwijnkoppen, een eigenaardig embleem dat verborgen is in een steegje
Vous pouvez également partir à la recherche des Trois têtes de sanglier, ce mystérieux emblème caché dans une ruelle,

Op het plein zijn er twee prachtige waterputten, een Venetiaans embleem, en een oud pakhuis waarin een gegraveerde gevleugelde leeuw staat
Sur sa Grand-Place il y a deux puits merveilleux, un emblème de Venise, dans un ancien entrepôt un lion ailé gravé

ik wil dat je de buurt uit kamt, kijk of er bewakingscamera's zijn die een blauw of zwarte sedan met een embleem op de motorkap hebben gespot.
vois s'il y a des des caméras de surveillance qui pourraient avoir filmé une berline bleue ou noire avec un médaillon sur le capot.

er iets ontbrak: iets spectaculairs, iets dat een embleem van de Catalaanse hoofdstad zou worden voor de komende generaties.
quelque chose de spectaculaire, quelque chose qui pourrait être l'emblème de la capitale catalane pour les générations à venir.

Een kort embleem met een magische stemming is geschikt voor uw media project,
Un logo court avec une humeur magique convient à votre media projettent,

Een zichtbare emblemen op het terras, aan de linkerkant is die van Muntanyans-Berard familie
L'une des armoiries visibles dans le patio, sur la gauche, est celle de la famille Muntanyans-Berard

Het heeft ook een embleem.
Ils ont un emblème aussi!

Stond er een embleem op?
Il y avait un logo?

De lotusbloem is een embleem van Macau.
Le lotus a été choisi comme emblème floral de Macao.

Dit kan een embleem zijn of een amulet.
C'est peut-être un emblème ou une sorte d'amulette.

gebruikt als een embleem voor Europa en bedoeld om Brussel te helpen bij zijn positie als Europese hoofdstad.
qui créerait un emblème de l'Europe et affirmerait la position de Bruxelles comme capitale de l'Europe.

De Commissie onderzoekt met regeringsdeskundigen de mogelijkheid van een harmonisatie in de hele Gemeenschap van kentekens van voertuigen met de bedoeling om een embleem van de Europese Gemeenschap in te voeren.
La Commission étudie avec les experts nationaux la possibilité d'harmoniser les plaques d'immatriculation des véhicules dans la Communauté européenne en vue d'y incorporer un emblème de celle-ci.

Er zat een soort embleem op de motorkap.
Il avait une sorte de médaillon sur le capot.

Embleem van een Cadillac '81.
L'insigne de capot de la Cadillac de 1981.

Als hij een jas droeg met embleem, dan is hij lid van een jaagclub.
S'il portait une veste avec un écusson, il fait sûrement partie d'un club de chasse.

Een steen met een Scandinavisch embleem.
Une pierre avec un emblème nordique.

Er is een R.W. embleem op het label.
Sûrement. On voit RW sur l'étiquette.

Je had ook een legerjas met een kenmerkend embleem op de rechterarm.
Vous êtes également propriétaire d'une veste militaire avec un patch distinctif sur le bras droit.

Theebeurs met een embleem, logo en/of tekst kopen?
Salon de thé avec un achat emblème, le logo et/ ou texte?