UN EMBLEMA - vertaling in Nederlands

• een embleem
• een symbool
• een logo

Voorbeelden van het gebruik van Un emblema in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con Logaster,¡Solo necesita 5 minutos para diseñar un emblema transparente para su marca,
Met Logaster heb je slechts 5 minuten nodig om een transparant logo voor jouw merk, product

Además, cuando carguéis un emblema de clan, aseguraos de que su tamaño es de al menos 195 píxeles
Let er ook op dat wanneer je een clan embleem upload, één zijde minstens 195 pixels breed is

Los primeros colonos en Quebec adoptaron la Hoja de Arce como un emblema a principios del siglo XVIII,
De eerste kolonisten in Quebec namen de Maple leaf aan als embleem in de 18de eeuw

La frase"como es arriba es abajo" es un emblema de la relación que deberá existir entre los conceptos del ser humano y sus acciones.
De zinsnede” zo boven zo beneden” is tekenend voor de relatie die moet bestaan tussen het begrip en zijn akties.

Este caso puede ser visto como un emblema en Colombia debido a su tamaño
Deze case kan als emblematisch gezien worden binnen Colombia omwille van haar grootte

¡Apostamos a que no encontrará una forma más rápida de crear un emblema transparente que el fabricante del logotipo de Logaster!
We wedden dat u geen snellere manier vindt om een transparant embleem te maken dan de Logaster logo maker!

¿Sí, Brian?- Me preguntaba cuál sería el protocolo apropiado para diseñar un emblema nuevo para el camión.
Ik vroeg me af wat de juiste procedure is voor het ontwerp van een nieuw schild voor de vrachtwagen.

El otro tenía alrededor de 25 años. Tenía un emblema extraño… hachas de batalla cruzadas.
De andere was ongeveer 25 en had een raar schild gekruiste bijlen.

Símbolo del renacimiento de la ciudad, esta iglesia es una de las obras maestras arquitectónicas del siglo XX, un emblema de la reconstrucción en Europa.
Symbool van de herlevende stad, deze kerk is één van de bouwkundige kunstwerken van de 20ste eeuw, teken van de wederopbouw in Europa.

los respiraderos de metal bajo el brazo, un emblema de la manga Belstaff Phoenix.
metalen oksels ventilatieopeningen, een Belstaff Phoenix mouw embleem.

donde son un emblema nacional.
waar ze het nationale embleem zijn.

equipación y un emblema exclusivo de jugador.
een exclusief speler embleem.

fue un icono de esperanza frente al pesimismo, y un emblema de la acción frente a la suficiencia.
was een icoon van hoop tegenover pessimisme, een symool van actie tegenover zelfgenoegzaamheid.

ves un reloj en una muñeca… un tatuaje en un brazo… un emblema en una camisa. Sí.
een horloge om zijn pols, tattoo op de arm, embleem op het shirt.

también pueden llevar un emblema krewe.
mogen ook worden voorzien van een krewe embleem.

originalmente no era un emblema cristiano en lo absoluto.
was oorspronkelijk helemaal geen Christelijk embleem.

donde son un emblema nacional.
waar ze het nationale embleem zijn.

la planificación sobre la destrucción es un emblema de todo el género de la simulación.
planning op vernietiging is het symbool van de gehele simulatie genre.

un papel contemplativo pero creativo en el crecimiento de un emblema de belleza natural.
creatieve rol te spelen in de groei van een icoon van natuurlijke schoonheid.

Hay 12 marcadores de hora de diamantes deslumbrantes, y un emblema de la estrella y el logotipo de Omega en el dial.
Er zijn 12 schitterende diamant uur markers, en een ster embleem en de Omega logo op de wijzerplaat.