EEN GEHEIME CODE - vertaling in Frans

• d'un code secret

Voorbeelden van het gebruik van Een geheime code in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

door middel van een herlaadvoucher met een vooraf bepaalde waarde waarop een geheime code is vermeld die de Klant toelaat het communicatiekrediet van de simkaart te herladen voor de aangegeven waarde("Herlaadvoucher").
recharge d'une valeur préalablement définie, doté d'un code secret permettant au Client de recharger le crédit de communication de la carte SIM pour la valeur indiquée("ticket de recharge").

Misschien is het 'n geheime code.
C'est peut-être un code secret.

Voor een geheime code.
Pour un quelconque…"code secret.

Het is een geheime code.
C'est un code secret.

Is het een geheime code?
C'est un code secret?

Er zit ook een geheime code in.
Il y a autre chose, une sorte de code secret.

Dit wordt als een geheime code, goed?
Ce sera comme un code secret. D'accord?

De Duitsers hadden een geheime code voor belangrijke berichten.
Les Allemands utilisaient un code secret pour leurs messages.

Bob delen een geheime code.
Bob partagent un mot secret.

Amita spreekt dus via een geheime code met Charlie. Wat vind jij ervan?
Amita parlant à Charlie avec un code secret, qu'en penses-tu?

zij worden niet geïdentificeerd aan de hand van hun naam, maar met behulp van een geheime code.
ils ne sont pas identifiés par leur nom, mais par un code secret.

Op de dag van hun bruiloft wordt hij op missie uitgestuurd om een geheime code op te halen, die verborgen zit in een ivoren snuifdoos.
Le jour de leur mariage, on lui assigne une nouvelle mission, retrouver un code secret caché dans une tabatière en ivoire.

Wat is een geheime code?
Qu'est-ce qu'un code PIN?

Lees hier hoe je een geheime code kiest.
Voyez ici comment choisir un code secret.

laptop ook aanmelden met een geheime code?
ordinateur portable avec un code secret?

Maak een geheime code aan van 5 cijfers(enkel voor tablet).
Créez un code de 5 chiffres(uniquement pour les tablettes).

Hij geeft de formules in de vorm van een geheime code, die is een gangbare praktijk op dat moment.
Il donne les formules sous la forme d'un code secret, qui est une pratique courante à l'époque.

Je hoeft alleen je persoonlijke gegevens in te vullen en een schuilnaam en een geheime code kiezen die je niet mag vergeten.
Tout ce que tu dois faire, c'est indiquer tes informations personnelles et choisir un nom secret et un code secret que tu dois mémoriser.

Je patiënten betalen met een geheime code die langer- en dus veiliger- is
Vos patients paient au moyen d'un code secret qui est plus long-

transformeert deze met behulp van een geheime code(genoemd een sleutel)
les transformez à l'aide d'un code secret(appelé une clé)