CODE SECRET - vertaling in Nederlands

• pincode
• geheime code
• geheimcode
• codewoord

Voorbeelden van het gebruik van Code secret in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

mot de passe, Code secret, one-time password, etc.
wachtwoord, Pincode, eenmalig wachtwoord, etc.

Les cartes de crédit seront bientôt dotées d'un dispositif RFID pour effectuer des transactions de faible valeur sans code secret.
Binnenkort worden ook kredietkaarten uitgerust met een RFID-tag voor de betaling van kleine bedragen zonder pincode.

Un code secret, un mot de passe,
Geheime codes, controlehandtekeningen, cryptogeld,

Sécurité des paiements grâce au code secret pour tous les achats et lecteur de carte pour les achats en ligne.
Veilige betalingen dankzij een geheime code voor alle aankopen en een kaartlezer voor online aankopen.

La clé constitue le numéro ou code secret nécessaire à la lecture, la modification ou la vérification de données sécurisées.
Een sleutel is een geheime code die vereist is om beveiligde gegevens te lezen, wijzigen of verifiëren.

P111674 Carte à gratter contenant le code secret qui permet de gérer 4 accès à l'aide d'axxedo soft.
P111674 Kraskaart met geheime code waarmee 4 toegangen beheerd kunnen worden met behulp van Axxedo software.

Il confirme son paiement en introduisant son code secret.
bevestigt zijn betaling met zijn geheime code.

Si vous sélectionnez Connexion avec code secret, vous voyez apparaître Code secret oublié en haut à droite de l'écran.
Als je daar ‘Aanmelden met geheimecode' kiest, zie je rechts bovenaan het scherm ‘Geheime code vergeten'.

Et dans tous les cas, vous avez besoin de votre ING ID(le numéro repris en bas et à gauche de votre carte bancaire) pour demander ce code secret.
U hebt altijd uw ING ID nodig(het nummer staat linksonder op uw bankkaart) om de geheime code aan te vragen.

Veillez à ce que personne ne vous observe lorsque vous saisissez votre code secret.
Let op dat er niemand stiekem over je schouder meekijkt bij het invoeren van je geheime code.

Une carte professionnelle soins de santé et le code secret y associé sont délivrés aux personnes habilitées des institutions visées à l'article 37,
Een beroepskaart voor geneeskundige verzorging en de daaraan verbonden geheime code worden uitgereikt aan de bevoegde personen van de instellingen, bedoeld in artikel 37, tweede lid,

Une carte de débit est une carte de paiement grâce à laquelle le titulaire de la carte peut effectuer, via un code secret, toutes les opérations bancaires courantes sur le compte à vue dont il est titulaire ou mandataire.
Een debetkaart is een betaalkaart waarmee de kaarthouder, via een geheime code, alle courante bancaire verrichtingen op de zichtrekening waarvan hij de eigenaar of gevolmachtigde is kan uitvoeren.

Sécurité garantie grâce à votre code secret Votre carte de paiement ING est strictement personnelle
Veiligheid gegarandeerd dankzij uw pincode Uw ING-betaalkaart is strikt persoonlijk

Choisissez un code secret qui n'est pas facile à deviner(et évitez donc des variantes de votre date d'anniversaire,
Gebruik een geheime code die niet gemakkelijk te achterhalen is(dus geen variaties op verjaardag, geboortejaar of postcode,

Grâce à un code secret, les utilisateurs peuvent verrouiller un paramètre permettant de filtrer les applications sur leurs appareils,
Met een pincode kunnen gebruikers een instelling vergrendelen om apps op hun apparaten te filteren

A cette époque, le code secret de la puce n'était pas utilisé et il a été démontré lors de la foire qu'une
In die tijd was er nog geen gebruik van de geheimcode in de chip en werd er op de beurs zelf gedemonstreerd

La carte et le code secret peuvent être envoyés à l'adresse du détenteur
De kaart en de geheime code kunnen naar het adres van de houder of om het even

Si vous modifiez votre code secret plus de cinq fois au cours d'une période de trois heures,
Als u uw pincode meer dan vijf keer binnen een periode van drie uur wijzigt, heeft u gedurende drie uur geen toegang

Vous pouvez: modifier le code secret de vos cartes de banque et de vos cartes de crédit adapter les limites de dépenses de votre carte de banque réactiver votre carte bancaire bloquée via Card Stop consulter vos opérations effectuées par carte(s) de crédit.
U kunt: de geheime code van uw bank- en kredietkaarten wijzigen de uitgavenlimieten van uw bankkaart aanpassen uw via Card Stop geblokkeerde bankkaart opnieuw activeren transacties met uw kredietkaart(en) raadplegen.

Probablement, la seule bonne décision dans ce cas sera la duplication textuelle du code secret et son stockage à l'abri des regards indiscrets, bien qu'une telle mesure ne donne pas une garantie absolue.
Waarschijnlijk is de enige juiste beslissing in dit geval een tekstduplicatie van de geheime code en de opslag ervan voor nieuwsgierige blikken, hoewel een dergelijke maatregel geen absolute garantie biedt.