INLICHTINGENDIENST - vertaling in Frans

• renseignement
• renseignements
• services secrets
• service secret
• RG
• 2*ème

Voorbeelden van het gebruik van Inlichtingendienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onze inlichtingendienst ziet Al-Jafar
Nos services de renseignements ont identifié Al-Jafar

De Zweedse inlichtingendienst heeft je nodig.
Le service du renseignement suédois a besoin de toi.

Het is cruciaal om de inlichtingendienst van de vijand te penetreren.
Il est vital de pénétrer les services de renseignements ennemis.

De inlichtingendienst vermoedt dat ze haar zullen doden.
Les services de renseignements pensent que le Canada se préparerait à l'exécuter.

Inlichtingendienst van defensie.
Intelligence de Défense.

Militaire inlichtingendienst, NSA, CIA?
Intelligence militaire? NSA? ClA?

Agenten van een inlichtingendienst zijn altijd heel voorzichtig.
Les agents secrets sont des gens très prudents.

De Duitse Inlichtingendienst was behulpzaam.
Les services allemands m'ont aidé.

Uw inlichtingendienst vergist zich.
Vos services se trompent.

De inlichtingendienst inzake kernwapens schat 10 tot 14 dagen.
Le Service de Renseignements pour les Missiles Guidés parle de 10 à 14 jours.

Hij was van plan om me te verraden. Hen zeggen dat ik Britse inlichtingendienst was.
Il voulait leur dire que j'étais un espion britannique.

Koloniale Inlichtingendienst.
Les renseignement coloniaux.

Bureaubaan, militaire inlichtingendienst.
Dans l'administration, le renseignement militaire.

Nee, ik ben bij luitenant Larkin in Bataljon Inlichtingendienst.
Non, monsieur, je suis avec le lieutenant Larkin dans le bataillon de renseignements.

Amerikaanse Inlichtingendienst.
des membres du renseignement US.

Die rapporten zijn zeer gewild door de Russische inlichtingendienst.
Ces rapports sont très convoité par l'intelligence russe.

Ik weet al jaren dat je bij de Chinese inlichtingendienst zit, Chang?
Vous croyiez que j'ignorais que vous étiez un espion chinois, Chang?

Opgebrand als spionnen voor elke buitenlandse inlichtingendienst ter wereld.
Révélé comme agent à chaque agence de renseignement étrangère du monde.

We staan niet tegenover een inlichtingendienst.
Nous n'avons pas affaire à une agence de renseignements.

Geen lid zijn van een politiedienst of van een inlichtingendienst;
Être membre, ni d'un service de police, ni d'un service de renseignements;