CODE INTERNATIONAL - vertaling in Nederlands

• international code
• internationale code
• internationale gedragscode
• internationale managementcode

Voorbeelden van het gebruik van Code international in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ainsi qu'un Code international relatif à la sûreté des navires
aangenomen, alsmede een Internationale Code voor de beveiliging van schepen

L'OMI a décidé que les nouvelles mesures destinées à accroître la sécurité maritime formeraient le Code international pour la sécurité des navires
De IMO heeft besloten dat de nieuwe maatregelen voor meer veiligheid op zee de" International Code for the Security op zee SOLAS.">

Code international pour le transport de combustible nucléaire irradié
De Internationale Code van veiligheidsvoorschriften voor het vervoer van bestraalde splijtstoffen,

Les États membres auxquels l'UIT a attribué le code international“3883” confient à une entité juridique établie dans la Communauté organisation instituée par le droit communautaire
De lidstaten waaraan de ITU de internationale code" 3883" heeft toegekend, belasten een in de Gemeenschap opgerichte juridische entiteit bij de Gemeenschapswetgeving in het leven geroepen organisatie,

Selon la définition de la 8e édition du Code international pour la nomenclature des plantes cultivées, on entend par“cultivar” un ensemble de plantes a sélectionné en raison d'un attribut particulier ou d'une combinaison d'attributs particulière,
Overeenkomstig de definitie in de 8e editie van de International Code of Nomenclature for Cultivated Plants, een verzameling planten verstaan die( a)

La Commission voudrait-elle dire quelles positions elle a défendues dans ses interventions aux réunions de la FAO qui ont conduit à l'adoption d'un code international relatif au commerce et à l'utilisation des pesticides; notamment pour ce qui a trait aux demandes formulées par le Parlement européen dans sa résolution du 14.10.1983(')?
Kan de Commissie mededelen welke standpunten zij heeft verdedigd in de vergaderingen van de FAO die hebben geleid tot de aanneming van een internationale gedragscode voor de handel in en het gebruik van bestrijdingsmiddelen, met name in het licht van de verlangens die het Europese Parlement in zijn resolutie van 14 oktober 1983(') in dit verband heeft geformuleerd?

Le code international pour la gestion de la sécurité des navires
De internationale managementcode voor de veilige exploitatie van schepen

nourris au lait maternel dès leur naissance et tout au long de leur séjour dans cette maternité et que l'établissement respecte le Code International de Commercialisation des Substituts du Lait Maternel.
minimum 75% van de pasgeboren van bij de geboorte tot het verlaten van de materniteit uitsluitend borstvoeding krijgen en dat de Internationale Gedragcode voor het op de markt brengen van vervangingsmiddelen voor moedermelk gerespecteerd wordt.

de 2010, Code international pour la sûreté des navires
diplomering en wachtdienst uit 2010, de Internationale Code voor de beveiliging van schepen

et instaurant le Code international pour la sûreté des navires
werd gewijzigd en de internationale code voor de beveiliging van schepen

Afin de stimuler le développement de l'ETNS, la Commission devrait les pays auxquels l'Union internationale des télécommunications a assigné le code international“3883” devraient déléguer la responsabilité de sa gestion, l'attribution des numéros
Teneinde de ontwikkeling van de ETNS te bevorderen, moeten de landen waaraan de Internationale Telecommunicatie Unie de internationale code"3883" heeft toegewezen de Commissie de verantwoordelijkheid voor het beheer daarvan,

Le code internationale pour le transports de marchandises dangereuses dressé par l'organisation maritime internationale(IMO);
De internationale code voor het vervoer van gevaarlijke goederen over zee opgemaakt door de Internationale Maritieme Organisatie( IMO);

Images de manuscrits et codes internationaux et italienne en matière de pratique médicale effectuée par le XIIe siècle au XVIe siècle,
Beelden uit de handschriften en Italiaanse en internationale codes met betrekking tot de medische praktijk uitgevoerd door de twaalfde eeuw tot de zestiende eeuw,

Conception respectant ou dépassant les codes internationaux- avec la méthode de conception SOFA de Hilti 6 Produits Vue d'ensemble Plus de détails Une erreur est survenue. Malheureusement, les produits correspondant
Design volgens internationale codes en meer- met Hilti SOFA designmethode 6 Producten Overzicht Meer details Er is een fout opgetreden Helaas kunnen de producten die overeenkomen met de gekozen categorie niet worden opgeladen,

Le transport international de matières dangereuses est régulé par des codes internationaux basés sur les recommandations de l'ONU,
Het internationale transport van"gevaarlijke goederen" wordt gereguleerd door een aantal internationale codes die gebaseerd zijn op aanbevelingen van de UN,

En soi, le Code international n'est pas légalement exécutoire.
Bovendien is de gedragscode nog steeds niet juridisch bindend.

Code international de gestion de la sécurité»(ISM) désigne le code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires
International Safety Management( ISM) Code": de door de Vergadering goedgekeurde internationale veiligheidsmanagementcode voor de veilige exploitatie van schepen

Au centre de la plaque plane placée des drapeaux de couleur, le code International des signaux maritime.
In het midden van de vlakke plaat geplaatst gekleurde vlaggen, de Internationale code van signalen maritime.

le Conseil Administratif a élaboré un code international de déontologie.
richtlijnen heeft de Raad van Bestuur een internationale deontologische code uitgewerkt.

Cependant c'est responsabilité des clients de fournir un nombre correct et valide de mobile(incl. Code international) à l'heure de la réservation.
Het is echter de klant zijn verantwoordelijkheid ons van een correct contact nummer(inclusief internationale code) te voorzien tijdens de reservatie.