EEN CODE - vertaling in Frans

• code
• codes

Voorbeelden van het gebruik van Een code in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik denk dat ze toch een code hadden.
Je pense qu'ils avaient un mot de code.

Het is een code.
C'est une sorte de code.

zie ik een code.
je vois du code.

Klinkt als een code.
Ça ressemble à du code.

Ik dacht dat het gewoon een code was of zoiets.
Je pensais que c'etait juste une sorte de code.

Het is tevens een cyclische code.
Il s'agit aussi de codes cycliques.

In tegenstelling tot de IATA-codes heeft elke luchthaven wel een unieke code.
À la différence des codes AITA, ce code OACI est unique.

Geld kan worden overgemaakt of opgenomen via een code.
L'argent peut être transféré ou retiré grâce à un code.

Heeft u geen een code?
Vous n'avez pas de code?

Ik denk dat het een code is.
Je crois que c'est codé.

dat ook een code is.
qui est aussi codé.

Geen uitzonderingen, dit is een Code Rood!
Pas d'exception, on est en Code Rouge!

Hij heeft met een code.
Il vit sur un code.

Hij zendt uit via een wisselende code.
Ça transmet selon un code rotatif.

Het lijkt wel een code.
On dirait une sorte de code.

Enig kontact met deze vrouw zal een code 46 overtreding zijn.
Toute liaison avec cette femme serait une violation du Code 46.

Mijn naam is Maria Gonzalez, en ik meld een code 46 overtreding.
Je m'appelle Maria Gonzalez, et je veux signaler une violation du Code 46.

Kap je ermee omdat het een code schreef?
Tu l'as tué parce qu'il a écrit du code?

Als u niet beschikt over een code vereist de korting gaat reeds zijn toegepast,
Si vous ne souhaitez pas de code la remise va avoir déjà été appliquée

Axel hoopt de biochemische veranderingen van histon-eiwitten of de letters van een epigenetische code te kraken met zijn versie van de Enigma machine.
Ce sont les modifications chimiques des histones, autrement dit les« lettres» du code épigénétique, qu'Axel espère élucider, avec sa version à lui de la machine Enigma.