Voorbeelden van het gebruik van Een nieuwe code in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het corps heeft een nieuwe code ontwikkelt die gebaseerd is op hun taal.
Nous avons mis au point un nouveau code, fondé sur leur langue.Ik heb deze een nieuwe code gegeven.
on te programme un nouveau code.De secretaris-generaal licht de inhoud toe van het voorstel voor een nieuwe code van goed administratief gedrag R/CESE 1087/2009 rev.
Le Secrétaire général présente au Bureau le contenu d'une proposition de décision portant adoption d'un nouveau"Code de bonne conduite administrative" R/CESE 1087/2009 rév.Dit stelsel vormt een aanvulling op de nieuwe code voor corporate governance voor staatsbedrijven die eind 2014 werd goedgekeurd.
Ce système complète le nouveau code de gouvernance des entreprises publiques adopté à U kunt eventueel een nieuwe code creëren.
Vous pouvez éventuellement créer un nouveau code.Het team ontwikkelde dus een nieuwe code.
Donc l'équipe a en fait développé un nouveau code.Farfetch zojuist een nieuwe code voor Black Friday!
Farfetch vient de sortir un nouveau code pour le Black Friday!Je krijgt een nieuwe code om je kaart te activeren.
Vous recevrez un nouveau code pour activer votre carte.Geef uw oude pincode in en kies nadien een nieuwe code.
Introduisez votre ancien Contacteer je KBC-kantoor of KBC Live om een nieuwe code aan te vragen.
Veuillez contacter votre agence KBCou KBC Live afin de demander un nouveau code.Dan dient u een nieuwe code in te stellen via uw eigen telefoontoestel.
Vous devez dès lors configurer un nouveau code via votre ligne fixe.Het is dus onmogelijk om uw pincode te resetten of een nieuwe code aan te vragen zonder van kaart te veranderen.
Il est donc impossible de réinitialiser votre Eenvoudige en snelle programmering Binnen slechts tien seconden kunt u heel gemakkelijk een nieuwe code programmeren, een code wijzigen of deze wissen.
Programmation simple et rapide Dix secondes suffisent pour programmer un nouveau code, le modifier ou le supprimer.Op een groot aantal punten is de nieuwe code veel liberaler geworden.
Le nouveau code ICNCP est devenu nettement plus flexible sur de nombreux points.Hiervoor zal de nieuwe Code voor administratieve overtredingen een boete moeten betalen.
Pour cela, le nouveau Code des infractions administratives devra payer une amende.kun je daarna een nieuwe geheime code instellen.
vous pouvez configurer un nouveau code secret.Heb je toch een nieuwe geheime code nodig, bijvoorbeeld omdat je je geheime code vergeten bent,
Si vous avez tout de même besoin d'un nouveau code PIN, par exemple parce que vous l'avez oublié,Ik wens een nieuwe geheime code.
Je désire un nouveau de code secret.Het is dus een nieuwe code om berichten in het DNA te schrijven en te interpreteren.
Et c'est donc un nouveau code pour interpréter et écrire des messages dans l'ADN.Het Ecuadoriaanse Congres zal binnenkort een tweede debatbijeenkomst houden over een nieuwe Organische Code van Gezondheid waarin de toestemming van therapeutisch gebruik van CBD-extracten is opgenomen.
Le Congrès équatorien tiendra prochainement 
