EEN MOP - vertaling in Frans

• blague
• une serpillière
• vadrouille
• une serpillère
• d'une vadrouille

Voorbeelden van het gebruik van Een mop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

'n aap lopen een bar binnen, dat is een mop.
un singe entrent dans un bar. C'est une blague.

Ik vertelde een mop.
J'ai raconté une blague.

Een oud mop vertelt dat, als je twee joden hebt, dan zal je drie opinies hebben.
Une très vieille blague raconte que, si vous avez deux juifs, vous aurez au moins trois opinions.

Rolex Datejust automatisch met twee toon diamant markering en bezel met een mop wijzerplaat.
Datejust rolex automatique avec marquage de deux diamants de tonalité et de la lunette avec cadran vadrouille.

Want je moet een mop en emmer halen, want er is net gekotst in het invalidentoilet.
Peux-tu m'accorder une seconde? Car il faut que tu cours chercher une serpillère et un seau parce que quelqu'un vient de vomir dans les toilettes hors-service.

een zachte doek of een mop.
un chiffon doux ou d'une vadrouille.

Gebruik: zeer origineel bij de landing aan de rand van een groot terras en een grote mop.
Utilisation: très original lors de l'atterrissage à l'orée d'une grande terrasse et d'une vadrouille grande.

Heb je ooit een mop zo vaak gehoord dat je vergeet waarom hij leuk is?
Avez-vous déjà entendu une blague si souvent, qu'elle n'est plus drôle?

het licht reizen met twee schetsen en een mop.
la lumière en deux schémas et une blague.

Een pointe kan voorkomen in een epigram, een limerick, maar ook een mop of een klucht.
Il peut être différencié en lipo- ou un fibro-sarcome, mais aussi indifférencié.

reinigingsmiddelen citrusvruchten kan worden gebruikt met een vochtige mop voor regelmatig schoonmaken.
nettoyants d'agrumes peuvent être utilisés avec une vadrouille humide pour le nettoyage périodique.

een berichtje of een mop.
un petit mot ou une blague.

Als we geen manier vinden om hen tegen te houden… krijgen we allemaal een mop in onze kont!
Si on ne les arrête pas, on finira tous avec un balai dans le cul!

je nu weggaat, doen we alsof dit een mop was.
on va prétendre que c'était une plaisanterie.

ik Tim sprak, vertelde hij me een mop.
il m'a raconté une blague faite par ses collègues.

zachte cirkelvormige beweging spons of een mop te ontbinden weg te wassen het vuil van het doek.
dans l'eau chaude et douce éponge de mouvement circulaire ou une serpillière pour laver la saleté de la toile.

om hem te vermoorden. Probeerde hij, naar uw mening, niet gewoon een mop te vertellen?
ne tentait pas simplement de dire une blague?

Dit is een mopje.
C'est une joke.

Niet zou meer die had een MOP voor het reinigen als u iets morsen komen.".
Ne proviendraient pas de plus qui avait une lavette pour nettoyer si vous renversez quelque chose.".

Ik ken landen, waaronder ook Nederland, die niet volledig voldaan hebben aan de doelstelling en van een MOP maar waarvan de beviste bestanden er op dit moment toch relatief goed voorstaan.
Je connais des pays- notamment les Pays-Bas- qui n'ont pas intégralement respecté les objectifs du POP mais dont la situation actuelle des stocks est néanmoins relativement bonne.