EEN OPSOMMING - vertaling in Frans

• énumère
• une enumeration
• énumération
• liste
• énumérant
• énumérer

Voorbeelden van het gebruik van Een opsomming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit lid bevat een opsomming van gegevens en documenten die aan de bevoegde autoriteiten moeten worden voorgelegd bij het aanvragen van een “verblijfsvergunning‑ werknemer”.
Ce paragraphe contient une liste des renseignements et des documents à fournir à l'autorité compétente lors de la demande de“permis de séjour- travailleur”.

Dit nieuwe derde programma is eigenlijk een opsomming van goede voornemens voor de Europese consument maar bevat geen duidelijke en concrete toezeggingen.
Ce nouveau troisième programme est essentiellement un catalogue de bonnes intentions pour les consommateurs européens sans prendre d'engagements clairs et concrets.

Een opsomming van de door u beklede ministersambten spreekt voor zichzelf:
L'énumération de vos portefeuilles ministériels se passe de commentaires;

Een gedetailleerde opsomming wordt gegeven in tabel 5, die werd ontleend aan de door Duitsland verstrekte gegevens in miljoen DEM.
Déduit des informations communiquées par l'Allemagne, le tableau 5 en donne la liste détaillée millions de DEM.

Geeft een alomvattende opsomming van bestaande maatregelen die voor een belangrijk deel hebben bijgedragen aan de gunstige situatie in Oostenrijk.
Le PAN/incl fait un inventaire complet des mesures en place qui ont largement contribué à la situation favorable de l'Autriche.

Een gedetailleerde opsomming van de transacties waarvoor geen miles worden bijgeschreven op het Boomerang Club-account, is terug te vinden in het tarievenoverzicht van Barclaycard.
La liste détaillée des transactions n'ouvrant droit à aucun crédit de Miles sur le compte Boomerang Club peut être consultée dans la liste des tarifs Barclaycard.

Hier kun je zelf een opsomming van illegale veel gebruikte drugs vinden, met de beschrijving erbij hoe je ze moet gebruiken.
Ici vous pouvez voir vous-même une liste des drogues illégales les plus communes avec une description de comme utiliser une drogue particulière.

Zo kan een opsomming artikelen in het Duits en in Esperanto bevatten,
Par exemple, un sommaire pourra afficher des articles en allemand

Ik geef een gedeeltelijke opsomming van de verschillende types van documenten die er bestaan
Je donne un aperçu partiel des différents types de documents,

Ik noem even een opsomming: aardbeving Haïti(zie hier),
Je mentionnerai simplement un résumé: Séisme en Haïti( voir ici),

In een opsomming van Bernstein's publicaties omvat vier bladzijden
Dans une liste des publications de Bernstein couvre quatre pages

Kijk naar de e-book pagina voor een volledige opsomming van de hoofdstukken en onderwerpen,
Consultez la page e-book pour la liste complète des thèmes

Een niet-gecorreleerde opsomming retourneert alle klassen die in de SMIR-naamruimte aanwezig zijn, ongeacht of deze door het agentapparaat worden ondersteund.
L'énumération sans corrélation retourne toutes les classes présentes dans l'espace de noms SMIR, que le périphérique agent les prennent en charge ou non.

Een uitvoerige opsomming van alle vereiste gegevens zou immers een onwerkbaar
En effet, une liste détaillée de toutes les données requises serait un instrument inopérant

In het bijzonder als je een SCSI-controller hebt, een opsomming te zien moeten krijgen van de gedetecteerde SCSI-hosts.
Notamment, si vous avez un contrôleur SCSI, vous devriez voir une liste des hôtes SCSI détectés.

Dit informatief rapport bevat hoofdzakelijk een opsomming van factoren die doorslaggevend lijken te zijn voor de hoofdvoorwaarden die de Europese concurrentiekracht bepalen.
Ce rapport d'information se consacre principalement à l'énumération d'une liste de facteurs qui semblent décisifs pour définir les conditions-cadres qui déterminent la compétitivité européenne.

is het moeilijk een opsomming te geven van de modellen die het inlezen van digitale data ondersteunen.
il est difficile de donner une liste des modèles prenant en charge la lecture de données audio-numériques.

Bovendien is er een opsomming te vinden met de nieuwste
On y trouve par ailleurs d'une liste des téléchargements les plus récents

Relevante informatie achterwege laten Sommige sollicitanten zien een opsomming van werkervaring en functietitels
Ne pas donner l'info pertinente Certains candidats voient la liste des expériences professionnelles

Js een opsomming van de programma raadt aan om schoon standaard,
Js inscription le programme recommande de nettoyer par défaut,