EEN TAS - vertaling in Frans

• sac
• un étui
• une pochette
• sacs
• un fourre-tout
• une valise
• un porte-monnaie

Voorbeelden van het gebruik van Een tas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben twee ladders nodig en een tas met touwen.
On a besoin de deux échelles et d'un sac de cordes.

We doen 'm in een tas.
Ça va être dans le sac.

Ik zie hier een tas.
J'ai un sac à main ici.

Hij heeft dat uit een diplomatieke tas genomen.
Il l'a pris de la valise diplomatique.

Hij kwam van de winkel vandaan en droeg een tas vol eten.
Il revenait de la boutique avec un sac plein de nourriture.

Ja, een tas.
Oui… Une besace.

Het komt in een bijpassende tas.
Il est livré dans un sac assorti.

Heel zijn hebben en houden had hij bij zich in een plastic tas.
Il portait tout son bien dans une poche en plastique.

Deze 72 cm lange tas is een tas op….
Ce sac de 72cm est un sac avec une….

Ik deed de systemen in een tas en ging.
J'ai fourré les GPS dans un sac-poubelle et je suis parti.

De projector past makkelijk in uw broekzak of een tas.
Il se glisse facilement dans votre poche ou dans un sac.

Kun je deze keer meer dan een tas dragen?
Tu vas pouvoir porter plus d'un sac cette fois?

Ze gaf je een tas.
Elle t'a offert un sac à main!

Je oude jeans wordt een nieuwe tas.
Vos vieux jeans se transforment en sac tout neuf.

Ingeslagen schedel en daarna een plastic tas.
Crâne écrasé avec une barre de plomb, puis le sac plastique.

Hij droeg een tas.
Il avait ton fourre-tout.

Hij had een tas aan z'n schouder… misschien
Il avait sûrement son sac à l'épaule. Avec un marteau peut-être,

Deze rugzak wordt ook geleverd in een tas met volledige wielen zonder de mogelijkheid om de trolley af te maken,
Ce sac à dos existe également en sac à roulettes complet sans possibilité de déttacher le trolley,

pincet en een leren tas.
pince à épiler et un étui en cuir.

Salade in een tas waarvan ik doe
Salade en sac. Je prétendrai