EEN TELEFOON - vertaling in Frans

• téléphonique
• un appel
• d'un téléphone
• portable

Voorbeelden van het gebruik van Een telefoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heb je een telefoon?
Vous avez un portable?

We moeten een telefoon vinden.
Nous devons trouver une téléphone.

Ik ga een telefoon van ons gebruiken.
En fait… je vais utiliser nos téléphones.

Het is als een telefoon die rinkelt en rinkelt
C'est semblable à un téléphone qui sonne et qui sonne

Een opgeladen telefoon in een plastic zak(om waterschade te voorkomen).
Téléphone portable chargé, dans une poche en plastique étanche.

Hoe herken je een verdachte telefoon?
Comment reconnaître un appel téléphonique suspect?

Hebt u een draadloze telefoon?
Vous avez une téléphone sans fil?

Kan ik een mobiele telefoon gebruiken?
Puis-je utiliser des téléphones mobiles?

Wil je een telefoon, betaal je smeergeld.
Pour le téléphone, il faut payer pot-de-vin.

Heb je een telefoon?
Tu as un téléphone portable?

Iemand heeft een telefoon binnengesmokkeld.
Quelqu'un a introduit un portable.

Heb je een telefoon?
T'as un coup de fil?

Vandaag vond ik een telefoon tussen Alexanders kleren.
J'ai trouvé un mobile aujourd'hui parmi les affaires d'Alexander.

Hebt u een telefoon?
Vous avez un portable?

Ik weet dat je een telefoon vrij hebt gekocht via een sms.
Je sais que tu as payé la rançon pour le téléphone avec un texto.

Bakshi had een tweede telefoon.
Bakhshi a une seconde ligne.

Hoe wilt hij daar een telefoon in handen krijgen?
Comment il compte mettre la main sur un téléphone à Sona?

Als haar moeder haar een telefoon heeft gegeven voor spoedgevallen of zo.
Si sa mère lui donne un portable pour les urgences ou un truc du genre.

Met een telefoon van een bewaker.
C'était… avec le cellulaire d'un gardien.

Een telefoon, een horloge, een pakje sigaretten.
Un portable, une montre, un paquet de cigarettes.