EFFECTIVE - vertaling in Frans

• effective
• efficace

Voorbeelden van het gebruik van Effective in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

continu verbeteren van tarieven Common Effective preferentiële(CEPT) Reglement van Origin
d'améliorer continuellement Tarifs préférentiel effectif commun(CEPT) les règles d'origine

Bv.: What are the most effective and cost-effective interventions in alcohol?,
Par exemple:« Quelles sont les interventions les plus efficaces et les plus rentables en matière de lutte contre l'alcoolisme?»,

Chart 1: Effective spread Spread( in procenten)
Chart 1: Effective spread Spread( in percentage)

Er valt geen duidelijk patroon waar te nemen in de« effective» en de nominale spread in lidstaten die een restrictieve houding aannemen ten aanzien van de uitvoering van orders buiten de beurs om en de lidstaten met een liberaler beleid.
Il n'y a aucune différence patente dans les écarts effectifs de cotation entre les États membres qui ont une position restrictive sur l'exécution d'ordres hors marché et ceux qui se montrent plus libéraux à cet égard.

We hebben hun namen van de Effective Pickup lijst.
On a leur nom dans le registre Effective Pick-up.

Een verslag, getiteld" Building Blocks for Effective Anti-cartel Regimes.
Un rapport intitulé Building Blocks for Effective Anti-cartel Regimes, Vol.

Een waarde van type %1 kan geen' Effective Boolean Value' hebben.
Une valeur de type %1 ne peut pas avoir de valeur booléenne effective.

Jij zei dat' Effective World-Wide Solutions' zich bezig hield met onwettige zaken?
Tu as dit que Effective World-Wide Solutions était dans le commerce des biens illicites non?

De Effective Pickup organisatie heeft slechts vier officiële medewerkers,
L'organisation Effective Pickup a officiellement quatre employés.

PRED geeft de referentiewaarde aan in EPNdB( Effective Perceived Noise Level)
PRED donne, en EPNdB(Effective Perceived Noise Level),

Effective Boolean Value' kan niet berekend worden voor een' sequence' die twee of meer' atomic values' bevat.
Impossible de calculer la valeur booléenne effective pour une séquence contenant deux valeurs atomiques ou plus.

kan je naar" Effective Animal Activism" gaan.
vous pouvez aller sur Effective Animal Activism.

Developing measures to ensure the effective reintegration of people in their country of origin or former residence after they return;
Prendre des mesures assurant la réintégration effective des personnes dans leur pays d'origine ou dans leur précédent pays de résidence après leur retour;

Equal opportunities: new effective measures are needed to address the gender gap of more than 600 000 jobs.
Égalité des chances: Des mesures nouvelles et efficaces sont nécessaires pour combler l'écart hommes-femmes en matière d'emploi qui est de plus de 600 000 emplois.

The Seven Habits of Highly Effective People, voor het eerst gepubliceerd in 1989(in het Nederlands gepubliceerd onder de titel:
The Seven Habits of Highly Effective People traduit Les Sept Habitudes des Gens Efficaces,

De noodzaak om aan toezichthoudende autoriteiten een bevredigende mate van operationele onafhankelijkheid toe te kennen, wordt eveneens benadrukt in de« Core Principles for Effective Banking Supervision» die door het Bazels Comité van Toezichthouders zijn uitgegeven.
La nécessité de doter les autorités de surveillance d'un degré satisfaisant d'indépendance opérationnelle est également soulignée dans les Principes fondamentaux pour un contrôle bancaire efficace énoncés par le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire.

wat de eerstgenoemde sector betreft, maatregelen om een kader tot stand te brengen voor het ontwikkelen van effective grensoverschrijdende energiemarkten, ondersteund door voldoende infrastructuurcapaciteit.
les mesures destinées à fournir un cadre pour la mise en place de marchés de l'énergie transfrontaliers efficaces, bénéficiant du soutien de capacités d'infrastructures appropriées.

Effective en veilige behandeling voor permanente haarverwijdering.
Effective et traitement sûr pour l'épilation permanente.

Effective Boards heeft kantoren in België,
Effective Boards possède des bureaux en Belgique,

Effective Boards biedt een unieke aanpak en platform voor het uitvoeren van een board evaluatie.
Effective Boards offre une méthode très efficace pour l'évaluation d'un conseil.