ELK BLOK - vertaling in Frans

• chaque bloc

Voorbeelden van het gebruik van Elk blok in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Draai elk blokje om het netwerk te repareren.
Pivoter chaque pièce pour réparer le réseau.

Bij elke blok moet je je dus de stijl van een horizontale zonnewijzer indenken.
Pour chaque bloc, il faut donc s'imaginer le style d'un cadran horizontal.

surfverbruik is geweest, verschijnt in elk blokje de laatst beschikbare informatie, samen met de datum van de update.
les dernières informations disponibles apparaissent dans chaque bloc, avec la date de la mise à jour.

Ondersteund met geavanceerd scan algoritme, scant het elke blok van externe HDD
Pris en charge avec un algorithme de balayage avancé, il analyse chaque bloc de disque dur externe

je hier ziet in Model A, voor elk blokje hier, moet je er vier hebben in Model B.
l'on a dans le Modèle A, pour chaque bloc ici, tu dois en avoir quatre dans le Modèle B.

De herstel applicatie is gebouwd met een efficiënte scanscanningstechnologie die elke blok SSD-schijf scant om verloren data te herstellen.
L'application de récupération est construite avec une technologie de numérisation de disque efficace qui analyse chaque bloc de disque SSD pour restaurer les données perdues.

Als ik hier een lijn recht naar beneden zou trekken, Zie je dat voor elk blokje in model A
Si nous dessinions une ligne juste ici tu verrais que pour chaque bloc du Modèle A tu as 1,

Een Walmart in elk blok.
Un Walmart à chaque coin de rue.

In elk blok worden alle scores gesommeerd.
Dans chaque bloc, tous les scores sont additionnés.

Elk blok( en item) is evenwaardig opgebouwd.
Chaque bloc(et élément) sont construits de manière équivalente.

Elk blok( en item) is evenwaardig opgebouwd.
Chaque bloc(et élément) est construit de manière équivalente.

Elk blok bestaat uit 69 cellen.
Chacun de ces modules est subdivisé en neuf groupes de 69 cellules.

Blokken: gebruikt voor elk blok een andere kleur.
Blocs& 160;: affiche une couleur différente pour chaque bloc.

Elk blok heeft een eigen naam of nummer.
Chaque version a un nom de code et un numéro.

De kleuren geven aan wanneer elk blok zal ontbranden.
La couleur indique le moment où chaque bûche est allumée.

Elk blok bevat 200 sigaretten.
Chaque bloc contient 200 cigarettes.

Elk blok werkt volgens strikte regels.
Chaque bloc fonctionne selon des règles strictes.

Voor elk blok definiëren we duidelijk.
Pour chaque bloc nous définissons.

Kabel-TV is ook voorzien in elk blok.
Télévision par câble est également fourni dans chaque bloc.

Voor elk blok tonen we een apart saldo.
Pour chaque bloc, nous affichons un solde séparé.