CHAQUE BLOC - vertaling in Nederlands

• elk blok
• elke blok
• elk blokje
• elk cellenblok

Voorbeelden van het gebruik van Chaque bloc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il faut considérer chaque bloc et chaque élément individuellement,
Ieder blok en ieder item moet individueel bekeken worden,

On va sortir ce soir, et on va fouiller chaque bloc jusqu'à ce qu'on retrouve ce taré masqué
Vanavond kammen we iedere straat uit totdat we die gemaskerde freak vinden… en stoppen hem achter

Vous ne devriez pas sous-estimer les efforts nécessaires pour préparer la surface de chaque bloc.
Onderschat niet de moeite die het kost, om de oppervlakken van ieder blok te bewerken.

le quartier tout entier est disposé en une grille où chaque bloc possède une cour intérieure.
het hele gebied is in een rooster gebouwd waarbij ieder blok een eigen binnentuin heeft.

nous devrions être très prudent lorsque vous retirez chaque bloc.
we moeten heel voorzichtig zijn bij het verwijderen van elk blok.

Les mineurs reçoivent actuellement une 12.5 récompense Bitcoin pour chaque bloc qu'ils extraient, Cependant le protocole de Nakamoto indique
Mijnwerkers dit moment te krijgen een 12.5 Bitcoin beloning voor elk blok dat ze de mijne, echter Nakamoto's protocol bepaalt

avec des ascenseurs dans chaque bloc, chaque appartement a son propre espace de stationnement dans le garage souterrain
met liften in elk blok, elk appartement heeft een eigen parkeerplaats in de ondergrondse garage

Si nous dessinions une ligne juste ici tu verrais que pour chaque bloc du Modèle A tu as 1,
Als ik hier een lijn recht naar beneden zou trekken, Zie je dat voor elk blokje in model A

Afin de permettre de vérifier qu'il n'a pas été enlevé de matière sur le bloc de référence postérieurement à l'éta lonnage, chaque bloc devra comporter sur la surface d'essai au moins l'une des marques définies au cha pitre 13.
Om te kunnen nagaan of er na het ijken geen materiaal van het ijkblok is weggenomen, moet elk blok op het ijkvlak zijn voorzien van ten minste een van de merken genoemd in hoofdstuk 13.

une ligne droite vers le haut de la pédale de fuzz ou combiner chaque bloc vibrato de livrer,
een recht omhoog fuzz pedaal gebruiken of combineren van elk blok leveren tremolo,

une seule fois dans chaque bloc.
slechts één keer in elk blok voorkomt.

Chaque bloc fonctionne à £ 1.70,
Elke pad werkt op £ 1.70,

avec quelques avec augmenter la quantité des transactions dans chaque bloc qui doit être prouvé par des mineurs,
met een paar met het stimuleren van het aantal transacties in elk blok dat moet worden bewezen door mijnwerkers,

aux autres dans le blockchain comme les maillons d'une chaîne, chaque bloc représentera chaque étape de l'histoire du Bitcoin pour suivre ses changements.
transactie adressen aan elkaar toegevoegd binnen de blockchain als schakels in een keten, elk blok zal elke stap van de geschiedenis van de bitcoin vertegenwoordigen haar wijzigingen bij te houden.

Dans chaque bloc, tous les scores sont additionnés.
In elk blok worden alle scores gesommeerd.

Chaque bloc(et élément) est construit de manière équivalente.
Elk blok( en item) is evenwaardig opgebouwd.

Chaque bloc(et élément) sont construits de manière équivalente.
Elk blok( en item) is evenwaardig opgebouwd.

Blocs& 160;: affiche une couleur différente pour chaque bloc.
Blokken: gebruikt voor elk blok een andere kleur.

Chaque bloc contient 200 cigarettes.
Elk blok bevat 200 sigaretten.

Pour chaque bloc nous définissons.
Voor elk blok definiëren we duidelijk.