DIT BLOK - vertaling in Frans

• ce bloc
• ce bâtiment
• ce quartier
• cet îlot

Voorbeelden van het gebruik van Dit blok in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

financiële verrichtingen Dit blok geeft aanvullende informatie over de mate waarin een gebruiker maatschappelijk geïntegreerd is,
opérations financières Ce bloc donne des informations complémentaires sur la manière dont l'usager est socialement intégré,

In dit blok?
Dans ce bloc?

Ik haat dit blok.
J'ai horreur de cette marche.

Dit blok verwijst naar psychisch disfunctioneren.
Ce bloc renvoie aux dysfonctionnements psychiques.

Dit blok verwijst naar psychisch disfunctioneren.
Ce bloc concerne le dysfonctionnement psychique.

Dit blok verwijst naar de huishoudelijke hulpverlening.
Ce bloc renvoie à l'assistance domestique.

Stel dat dit blok 1 GB opslagruimte voorstelt.
Imaginons que ce bloc représente 1 Go de stockage.

Komt dit blok je bekend voor?
Est-ce que ce quartier semble familier?

Dit blok is dan klaar om verder verwerkt te worden.
Ce métal est alors prêt à être transformé.

Dingen in dit blok staan op het punt erg te worden.
Les choses dans ce bloc vont mal tourner.

Helena moet onze gastheren ervan overtuigen dat dit blok gered kan worden.
Helena doit convaincre nos hôtes que ce bloc est récupérable.

Dit blok heeft vijf bouwlagen en bestaat enkel uit een vleugel.
L'ouvrage est composé de cinq blocs de combat et d'un bloc d'entrée.

In dit blok wordt gepeild naar de zorgbehoefte aan sociale ondersteuning voor bepaalde facetten.
Ce bloc évalue la nécessité de soins en matière d'assistance sociale pour certaines facettes.

Dit blok legt linken naar concrete taken op vlak van algemene en familiale hulpverlening.
Ce bloc établit des liens avec des tâches concrètes en matière d'aide générale et familiale.

In de vroege ochtend kwam een VIP dit blok binnen, werd aangevallen en ontvoerd.
Tôt ce matin, un VIP arrivant dans le bloc et été attaqué et enlevé.

Dit blok legt linken naar concrete taken op het vlak van algemene en familiale hulpverlening.
Ce bloc établit des liens avec des tâches concrètes sur le plan de l'aide générale et familiale.

In dit blok wordt gepeild naar de zorgbehoefte aan sociale ondersteuning voor bepaalde facetten.
Ce bloc concerne le besoin d'encadrement social pour certains éléments.

Dit blok bevat 12 vellen gestanst.
Ce bloc contient 12 feuilles perforées.

Sundberg benaderde de leider van dit blok club.
Sundberg a approché le chef de ce club de bloc.

Update: zie voetnoot onder dit blok.
Mise à jour: voir la fin de cette section.