CE BLOC - vertaling in Nederlands

• dit blok
• deze OK
• deze flat
• deze bouwsteen

Voorbeelden van het gebruik van Ce bloc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Emballage de vacances, pas d'oignons dans le hamburger, un numéro de téléphone supplémentaire- ce bloc affiche quel que soit votre client avait besoin de préciser.
Vakantie wrapping, geen uien in de hamburger, een extra telefoonnummer- dit blok geeft wat nodig uw klant aan te geven.

Faire des cartes de voeux 3D rapidement et facilement- ce bloc contient du matériel pour remorque 12 cartes.
Snel en gemakkelijk maken van 3D wenskaarten- dit blok bevat materiaal voor 12 kaarten trailer.

de manière à pouvoir faire référence directement à ce bloc lorsque vous partagez un article.
tekstblok een HTML-anchor toe, zodat je bij het sharen van je posting rechtstreeks naar dit blok kan verwijzen.

faire en sorte que les conditions dans ce bloc soient encore pires.
ervoor zorgen dat de omstandigheden in dit blok nog erger worden.

Ce bloc recouvrait un petit cratère naturel creusé dans le cône,
Die klomp bedekte een kleinen natuurlijken krater in den kegel,

Et l'homme… il m'avait regardé porter ce bloc et le déposer à la cave.
En die man keek toe hoe ik met dat blok ijs zeulde en het in de kelder neerzette.

Les membres de l'ETA ont été transférés à ce bloc de cellules, hier,
De ETA leden werden gisteren naar dat blok overgebracht, diezelfde dag,

En dehors de ce bloc sur tous les sites que vous vous sentez propagation de logiciels malveillants.
Afgezien van dat blok uit alle sites verspreid die je voelt malware.

Ce bloc de temps que vous venez a prévu de donner la priorité absolue.
Dat blok van de tijd die u zojuist hebt gepland te worden, gezien de hoogste prioriteit.

De toutes ces maisons de ce bloc, c'est la seule qui n'a pas du tout changé.
Van alle huizen in deze buurt is alleen deze nog niks veranderd.

Ce bloc établit des liens vers des besoins sur le plan des soins corporels,
In dit blok worden linken gelegd naar noden op het vlak van lichaamsverzorging,

Ce bloc évalue la nécessité de soins en matière d'assistance sociale pour certaines facettes.
In dit blok wordt gepeild naar de zorgbehoefte aan sociale ondersteuning voor bepaalde facetten.

Cet amendement"astérisque" signifie que si nous réalisons d'autres augmentations après ce bloc 5, les crédits pour l'Afghanistan seront réduits.
Dit' schijnamendement? houdt in dat als wij na dit bloc 5 nog verdere verhogingen introduceren, de kredieten voor Afghanistan omlaag gaan.

La dureté attribuée au bloc de référence est la moyenne arithmétique des valeurs trouvées lors de la vérification de l'uniformité de la dureté de ce bloc.
De aan het ijkblok toegekende hardheid is het rekenkundig gemiddelde van de waarden, die tijdens het controleren van de gelijkmatigheid van de hardheid van dit blok zijn gevonden.

vous pouvez sauvegarder ce bloc et ses paramètres.
kan je dat blok samen met zijn instellingen opslaan.

vous pouvez placer ce bloc n'importe où sur votre site Web,
u kunt dit blok overal op uw website plaatsen,

Ensuite, une fois par an environ, vous étiez certainement obligé de compresser ce bloc d'e-mails, de l'archiver
Vervolgens was u waarschijnlijk genoodzaakt ongeveer een keer per jaar dat blok e-mail te comprimeren,

Maintenir ce bloc pendant la grève générale où le Conseil général jouait le rôle de briseur de grève, revenait pour les
De instandhouding van dit blok in een tijd van algemene staking, toen de generale raad van de Britse vakbeweging een onderkruipers rol vervulde,

de l'amour, ce bloc et un mutant redoutable, un univers s'ouvrira à vous, qui dépasse l'imagination.
liefde, deze blok en een tellende mutant… zul je jezelf ergens terugvinden waar het verder dan je verbeelding gaat.

faisons-les entrer eux-mêmes dans ce bloc.
zo mogelijk moeten zij zichzelf bij dat blok aansluiten.