ELK CENTRUM - vertaling in Frans

• chaque centre
• chaque C.R.I.E.

Voorbeelden van het gebruik van Elk centrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

goedgekeurd door het opvolgingscomité van elk centrum.
approuvés par le comité de suivi de chaque C.R.I.E.

goedgekeurd door het opvolgingscomité van elk centrum;
approuvés par le comité de suivi de chaque C.R.I.E.;

goedgekeurd door het opvolgingscomité van elk centrum.
approuvés par le comité de suivi de chaque C.R.I.E.

Het vaste bedrag en het percentage van de gemiddelde werkingssubsidie die elk centrum gedurende de drie jaar voor het jaar van het verwerven van de bonus heeft verkregen bedoeld in artikel 28 van het besluit op de erkenning
Le montant fixe et le pourcentage de la moyenne des subventions de fonctionnement obtenus par chaque centre pendant les trois années précédant l'année de l'obtention du bonus, visés à l'article 28

De in§ 1 bedoelde definitieve reaffectatie dient eerst te gebeuren in elk centrum dat de inrichtende macht inricht in een straal van maximum 25 km rond het centrum waar het lid van het technisch personeel ter beschikking werd gesteld,
La réaffectation définitive visée au§ 1er doit s'effectuer d'abord dans tout centre que le pouvoir organisateur organise à une distance de 25 km au maximum du centre où le membre du personnel technique a été mis en disponibilité,

Voor zover het thema's betreft bedoeld in artikel 96,§§ 3 en 4, registreert elk centrum op een wijze die de regering bepaalt, de gegevens die met zijn kwaliteitsbeleid, kwaliteitshandboek en kwaliteitsplan verband houden en die noodzakelijk zijn voor het toezicht op de naleving van de bepalingen van dit hoofdstuk
Dans la mesure où il s'agit de thèmes visés à l'article 96,§§ 3 et 4, chaque centre enregistre, suivant les modalités fixées par le Gouvernement,

afgeleverd door elke inrichting of elk centrum, erkend in toepassing van het koninklijk besluit van 4 april 1996 betreffende de afneming, de bereiding, de bewaring
délivrés par chaque établissement ou chaque centre agréé en application de l'arrêté royal du 4 avril 1996 relatif au prélèvement,

Elk centrum, tehuis of dienst van hun sector of van een onder artikel 5, tweede lid bedoelde
Les organismes représentatifs accueillent en tant qu'affilié tout centre, maison ou service de leur secteur

ze worden uitgevoerd op elke centrum of bus terminal.
et ils courent sur chaque centre ville ou de la gare routière.

Elk centrum maakt een jaarverslag op.
Chaque centre établit un rapport annuel.

Elk centrum voor teleonthaal heeft tot taak.
Chaque centre de télé-accueil a pour mission de.

Elk centrum moet overgangs- en eindexamens organiseren.
Chaque centre doit organiser des examens de passage et des examens de sortie.

Elk centrum heeft een multidisciplinair team.
Chaque équipe dispose d'un Tankdozer.

Er worden in elk Centrum C-examencommissies ingesteld.
Il est instauré dans chaque centre des Commissions d'examen C.

De Regering benoemt twee commissarissen voor elk centrum.
Deux commissaires sont nommés pour chaque centre par le Gouvernement.

In elk Centrum worden er Raden van lesgevers ingesteld.
Il est instauré, dans chaque Centre, des Conseils de formateurs.

Elk centrum stelt voor het komende schooljaar een vormingsplan op.
Chaque centre propose un plan de formation pour la prochaine année scolaire.

De hoofdzetel van elk centrum dat behoort tot hetzelfde centrumnet.
Le siège de chaque centre qui appartient au même centre-réseau.

Elk centrum moet ten minste over het volgende personeel beschikken.
Chaque centre doit disposer au moins du personnel suivant.

Elk centrum mag eveneens het overeenstemmende werkingsbudget geheel
Chaque centre peut également transférer, en tout