ERG GELIEFD - vertaling in Frans

• très populaire
• très apprécié
• très aimé
• très appréciée
• très populaires

Voorbeelden van het gebruik van Erg geliefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bloemen: een geweldig cadeau Sonal:"Een bloemcadeau is erg geliefd, zowel zakelijk als persoonlijk.
Fleurs: un cadeau fantastique Sonal:« Offrir des fleurs est très apprécié, tant sur le plan professionnel que privé.

Het eiland is erg geliefd omwille van het mystieke groene karakter,
L'île est très appréciée pour son caractère verdoyant mystique,

een natuurlijk gebrouwen lichte sojasaus die erg geliefd is in de Thaise keuken.
une sauce de soja brassée naturellement qui est très populaire dans la cuisine thaïlandaise.

De helende eigenschappen van deze klei werden bekend en erg geliefd in het oude Egypte.
Les propriétés curatives de cette argile ont été connus et très populaires dans l'Egypte ancienne.

De omgeving van de Delta is erg geliefd bij bird-watchers, en natuurliefhebbers die graag omgeven zijn door het groen.
La zone du Delta est très appréciée par les aimants du birdwatching et des vacances vertes, en contact avec la nature.

Matcha is een Japanse ceremoniële groene thee die erg geliefd is om zijn vele voordelen.
Le Matcha est un thé vert de cérémonie japonais très populaire en raison de ses nombreux bienfaits.

zijn dus niet erg geliefd.
ne sont donc pas très populaires.

Maar Corfu is ook erg geliefd bij fietsers en wandelliefhebbers die de groene decors gebruiken voor een actieve vakantie.
Mais elle est aussi très appréciée des cyclistes et des randonneurs, qui profitent de la verdure environnante pour s'adonner à leur passion.

in het binnenland zijn vlees- en wildgerechten erg geliefd.
les plats à base de viande et de gibier sont très appréciés.

zijn nog steeds erg geliefd bij de inwoners.
les rives sont toujours très appréciées des habitants.

Zo is Rhodiola erg geliefd onder de Tibetanen, omdat volgens hen dit kruid de levenskracht vitaliseert.
C'est ainsi que la Rhodiola est très appréciée des Tibétains, car ils sont convaincus que cette plante dynamise la force vitale de l'organisme.

Dat maakt dit eenvoudige hotel erg geliefd bij jongeren en koppels die er tijdens hun vakantie graag op uit trekken.
Cet hôtel sobre est très apprécié des jeunes et des couples recherchant à explorer leur destination de vacances.

De"patético Cristo Gitano" staat daar binnenin, een beeld erg geliefd door de mensen uit de wijk Santa Cruz,
À l'intérieur nous trouvons le pathétique Cristo Gitano qui est très vénéré par les habitants du quartier de Santa Cruz,

de zoon is erg geliefd bij de vader.
le fils est très chère au père.

Door zijn warme karakter is hout een erg geliefd product in woningbouw en tuinaanleg.
De par son caractère chaud, le bois est un produit tres apprécié dans la construction de bâtiments et l'agencement de jardins.

Ook de uitgestrekte moerasgebieden van Marais Poitevin zijn erg geliefd met hun lommerrijke kreekjes.
Les marécages étendus du Marais Poitevin sont également très prisés, avec leurs criques luxuriantes.

is erg geliefd.
est très apprécié.

gemakkelijk en erg geliefd bij zowel bewoners als toeristen.
facile et très populaire auprès des locaux comme des touristes.

herinner hen eraan dat ze inderdaad erg geliefd zijn.
à lui rappeler qu'elle est vraiment très populaire.

Fuerteventura autohuur is ook erg geliefd door de toeristen, dit is dan ook de reden
La location de voitures à Fuerteventura est très populaire parmi les touristes, c'est la raison pour laquelle nous vous recommandons de réserver à l'avance