ERG GUL - vertaling in Frans

• très généreux
• vraiment généreux
• très généreuse

Voorbeelden van het gebruik van Erg gul in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

?barbecue te hebben, Fabio was erg gul en voorzag ons van houtskool beschikbaar.
Fabio était très généreux et nous a fourni du charbon de bois disponible.

de tuin rond het zwembad is erg gul, dus je hebt genoeg privacy.
le jardin autour de la piscine est très généreux, si vous avez suffisamment d'intimité.

wacht voor het welzijn van de klanten en vooral erg gul.
attendre le bien-être des clients et surtout très généreux.

Daarover gesproken, ik heb maar 28 minuten aan dit gesprek toegewezen, wat erg gul is van mij.
En parlant de ça, j'ai seulement alloué 28 minutes à cette conversation, ce qui est très généreux de ma part.

de porties erg gul en de eetzaal is een zeer gezellige setting.
les portions très généreuses et la salle à manger est un cadre très confortable.

Rossella eigenaars geholpen hun dochter het uitstekend Laura zijn erg gul, een zeldzame gastvrijheid
Rossella aidés de leur fille l'excellente Laura sont très très généreux, d'une hospitalité rare

met een 3m lange kabel, die erg gul is en ik kan hem overal met veel kabel op mijn bed gebruiken.
avec un long câble 3m, qui est très généreux, et je peux l'utiliser n'importe où sur mon lit avec autant de câbles.

laat me wat opmerkingen achter, en als je je erg gul voelt, kun je natuurlijk een koffie voor me kopen.
et si vous vous sentez vraiment généreux, vous pouvez bien sûr m'acheter un café.

de Commissie van plan erg gul is en bieden u een product dat mensen willen.
le plan de commission est très généreux et vous offrent un produit que les gens veulent.

De lay-out was erg gul, een grote slaapkamer met zeer comfortabele matrassen
La disposition était très généreuse, une immense chambre avec des matelas très confortables

de Bonus komt heel vaak vind ik, en lijkt erg gul in relatie tot geld.
la Bonus arrive assez souvent je trouve, et semble être très généreux dans la relation à l'argent dépensé.

Dat was erg gul.
Tu as été très généreux.

Denisov is erg gul.
Denis se fait très généreux.

Dat is erg gul.
C'est très généreux.

Jullie zijn erg gul.
Vous êtes très généreux les gars.

U bent erg gul.
C'est très généreux.

U bent erg gul.
Vous êtes très généreux.

Erg gul van hem.
C'est très généreux de sa part.

Don Hector is erg gul.
Don Hector est très généreux.

Vooral Nolan was erg gul.
Nolan a été très généreux.