FACILITERING - vertaling in Frans

• facilitation
• faciliter

Voorbeelden van het gebruik van Facilitering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De katalysatorfunctie van de EU is echter een extra pluspunt voor de bevordering en facilitering van deze hervormingen in de lidstaten, met name door financiële steun
L'Union européenne apporte néanmoins sa valeur ajoutée en tant que catalyseur qui favorise et facilite les réformes, en apportant une contribution financière par l'intermédiaire,

Een EGTS handelt binnen het kader van de aan haar toevertrouwde taken die zich beperken tot de facilitering en bevordering van territoriale samenwerking ter versterking van de economische
Le GECT agit dans le cadre des missions qui lui sont confiées, qui se limitent à faciliter et à promouvoir la coopération territoriale afin de renforcer la cohésion économique

Verenigde Naties om na te gaan of een speciale vertegen woordiger kan worden benoemd ter facilitering van de regionale dialoog, zodat de heersende crisis kan worden bezworen en tevens een duurzame politieke oplossing met de regio kan worden gevonden die de onderliggende oorzaken van het conflict aanpakt.
invite le Secrétaire général des Nations unies à examiner la possibilité de nommer un représentant spécial pour faciliter le dialogue régional en vue de répondre à la crise immédiate tout en trouvant avec les acteurs de la région une solution politique durable qui permettra de traiter les causes profondes du conflit.

Tevens behoren de macroregionale strategieën bij te dragen aan een betere werking van de Europese Unie van haar interne markt alsook een platform te zijn ter facilitering van contacten tussen bedrijven en ondernemers.
Les stratégies macrorégionales devraient aussi constituer un cadre en vue d'améliorer le fonctionnement de l'Union et de son marché intérieur, ainsi qu'une plate-forme pour la mise en réseau des entreprises.

waarin de Commissie verzocht wordt om het principe van circulaire migratie en de facilitering hiervan door afgifte van circulaire visa op te nemen.
qui appelle la Commission à inclure le principe de migration circulaire et sa facilitation par l'octroi de visas circulaires, était une raison suffisante pour voter contre le rapport Joly.

In zijn advies over facilitering van grensoverschrijdende handhaving van de Verkeersveiligheid benadrukt het Comité
Dans son avis sur le thème Faciliter l'application transfrontière de la législation dans le domaine de la sécurité routière,

In het kader van de facilitering van de politieke dialoog van de EU met Cuba,
Dans le cadre de la mise en œuvre du dialogue politique entre l'Union européenne

organisaties die betrokken zijn bij de productie, facilitering, het promoveren van sportaktiviteiten
les organisations impliquées dans la production, la facilitation et la promotion d'activités

Ondersteuning en facilitering door CGL.
Appui et facilitation par CGL.

Aanwakkeren van de ondernemingsgeest en facilitering van de oprichting en instandhouding van bedrijven.
Promouvoir l'esprit d'entreprise et faciliter la création et le maintien des entreprises.

Onze internationale partner ter facilitering en uitvoering van de verkoop is Globale U.K.
Notre partenaire international de facilitation et de traitement des ventes est Globale U.K.

Facilitering van de internationale handel in voedingsmiddelen en dranken.
Faciliter le commerce international des aliments et des boissons.

Facilitering van schone energie voor vervoer.
Promouvoir les énergies propres pour le transport.

Facilitering van milieuherstel en milieubescherming.
L'appui à la restauration et la protection de l'environnement.

Een ambitieuze agenda inzake facilitering van de handel.
Programme ambitieux en matière de facilitation du commerce;

Het toezicht op en de facilitering van de uitvoering van het Interinstitutioneel geïntegreerd stappenplan;
Du suivi et de la facilitation de la mise en œuvre de la feuille de route interinstitutionnelle intégrée;

Dat betekent meer veiligheid, facilitering van economische uitwisselingen en koppeling van de
Ceci suppose d'assurer plus de sécurité, de faciliter les échanges économiques

De verwerving van vaardigheden en de facilitering van het ontwerpen en uitvoeren van een plaatselijke ontwikkelingsstrategie;
L'acquisition de compétences et la facilitation de l'élaboration et de la mise en œuvre de la stratégie de développement local;

De kern van elke facilitering met Access Consciousness tools is om de cliënt of deelnemer aan de class te bekrachtigen.
La base de toute facilitation avec les outils d'Access Consciousness est de renforcer le pouvoir du client ou du participant de la classe.

Facilitering van uitwisseling van ervaring
La facilitation de l'échange d'expériences